在她的一生中，她只有一次太慢了。
在她的一生中，她只在一部电视剧中扮演角色。
在她的一生中，她第一次这么认真的考虑自己的行为。
It was also the first time in her life that she had ever taken her behavior so seriously.
在她的一生中，这位老妇人经历了快乐、痛苦和艰辛。
In her whole life, the old lady has experienced pleasure, pain and great hardships.
在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。
In her life, she always strove for a balance between family and career.
在她的一生中，她经常对别人说的年龄要比她实际年龄小得多。
Throughout her life, she often said she was younger than she really was.
玛丽安·安德森在她的一生中还多次听到过这样的恶毒的语言。
Marian Anderson was to hear those hateful words many times again during her life.
在她的一生中，她一直知道神赦免人，但走到人生的尽头时，她却不能百分百肯定。
All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure.
布兰妮错过了乐趣和疯狂的林赛在她的一生中，有一位消息人士说：“接近那个歌手。”
"Britney misses the fun and craziness of having Lindsay in her life," said a source close to the singer.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
因为在她一生中的大多数时候她坚信她心中的愤怒是因为其他人的过错。
For most of her life she believed the fiery rage inside her was everyone else's fault.
每五个美国女性就有一个在她一生中的某个时间受其服务。
It serves one in five American women at some point in her lifetime.
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests.
在本书中米里亚姆作为奋起抗争赖特个性的人物中起着至关重要的作用。在她企图让他相信自己是他一生中永远需要的唯一女性时，米里亚姆用她摇摆不定的性格折射出他反复无常的情绪变化。
Miriam is the most important counterforce to Wright in this novel, mirroring his volatile mood swings with her own even as she tries to convince him that she is the only woman he will ever need.
玛丽娅在她的整个一生中，在各个不同的人生阶段，都在仿效这样的教育模式。
Maria emulated this model of education at different times throughout her life.
一项研究显示，女性在她一生中的任何阶段都需要四个朋友。
The average woman needs this number at any one time in her life, a study suggests。
在重复、没希望的规律下面是一段失望史，造成的是在她一生中关键的男人们。
Behind this repetitious and unpromising pattern lay a history of disappointment at the hands of the key men in her life.
在她短暂的一生中，那是她工作和生活两方面最美好的时期，也是她生命历程中最重要的里程碑，因为那标志着她事业和爱情生活的双重成功。
This was the happiest time both in her career and family, and it was the most important milestone in her life, which indicated success in her career and love.
在她一生中，她把全部的心思放在了工作上。
毕业后她到了在她一生中必须决定下一步的时刻。
After graduation she reached a point (in her career) where she had to decide what to do.
吴健雄是伟大的华人物理学家，吴健雄精神是蕴含在她一生中的高贵品行的概括。
Wu Chienshiung is a great Chinese physicist and Wu spirit is embedded in her life in the noble conduct of general.
在她短暂而精彩的一生中，她的足迹遍及世界各地，她的真情博爱也随之洒遍万水千山。
In her short but brilliant life, she traveled worldwide, and the same with her true love.
那么可以期待什么样的结果？一个250拉的人在她一生中也不可能苗条到超模的体形，但她可以减掉10拉或20拉的体重。
Expect what is achievable: a 250-lb. person isn't likely to slim down to supermodel proportions in her lifetime, but she may be able to lose 10 or 20 LBS.
这本书是关于德洛丽丝·普赖斯（DoloresPrice）一生中忍受在她的生活中形形色色的人的虐待的故事。
This book is a story about Dolores Price who had endured many faces of abuse in her life.
半数的妇女在她们的一生中患有某种形式的尿失禁，大多数发生在绝经期后。
Up to half of women suffer from some form of incontinence in their lifetime, most often after menopause.
半数的妇女在她们的一生中患有某种形式的尿失禁，大多数发生在绝经期后。
Up to half of women suffer from some form of incontinence in their lifetime, most often after menopause.
应用推荐