迪安在她一生的绝大部分时间里很少和泰坦尼克号的爱好者接触，也很少谈到这场灾难。
For most of her life Dean had no contact with Titanic enthusiasts and rarely spoke about the disaster.
印加的头脑恰好能接触到储存在她大脑中那些信息，而奥托则从储存在笔记本的内容中提取信息。
Inga's mind just happens to access information stored away in her brain, while Otto's mind draws on information stored in his notebook.
鉴于在她患病前她的已知接触者中无一人患有相同症状，作为该女孩感染源的人际传播似乎不大可能。
Human-to-human transmission as a source of the girl's infection appears unlikely, as none of her known contacts were sick with similar symptoms before she became ill.
在佩林笔下的那段历史，麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己，防止她与媒体直接接触，在她“包装”自己的方式上纠缠不休。
In Palin's rendition of history, the McCain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she "packaged" herself.
对其接触源的调查发现在症状出现前几天在她家附近有禽类死亡的报告。
Investigations into the source of her exposure found reports of bird deaths near her home in the days prior to symptom onset.
他说，“在她的第一次肌肉增强训练中，Deena在跑步过程接触地面时，就像这个高大宽脚的人，但我们一直强调，“把你的脚抬高一点，跑快一点。””
In her first plyometrics workouts, Deena hit the ground like this big, flat-footed person, but we kept emphasizing, 'Get your feet up fast.Get your feet up fast.
在她用指尖轻轻推着我的头往前和往下偏时，我感觉到了金属接触皮肤时传来的凉意。
I felt the cool metal on my skin as she nudged my head forward and down with her fingertips.
我用一只手就能数清在她之前，我和多少人有过亲密接触。
I could count on one hand the number of people I had been intimate with before her.
杰拉尔德的吻仍然在她嘴唇上发烧，他双手的接触仍在她手臂上传流。
Gerald's kisses still burned on her lips and the touch of his hands was tremulous on her arms.
自然地，我把我的右手放在她的大腿上和接触它。
这发生在她呆着的时候，而且镜头显示，容易被拍摄的平静画面往往是一个假象，这与同友善的人接触时的崩溃形成了对比。
This occurred throughout her stay: and the camera shows that what may easily be taken for calmness is often a facade which contact with a friendly person breaks down.
在她爷爷在世的时候，她曾广泛接触爵士音乐。
She was exposed to jazz music when her grandpa was still alive.
有一色狼就过去了，站在她的身后，来回和她进行身体接触。
There is a satyr on the later, standing behind her back and forth, and her physical contact.
熟悉安置他的右手在她的肩膀，珠宝商然后提供援助接触她的小面孔与他的左手，他的眼睛从未离开她的当他恳切地和深深地微笑入他们。
Placing his right hand knowingly on her shoulder, the jeweler then reached out to touch her small face with his left hand, his eyes never leaving hers as he smiled sincerely and deeply into them.
该做什么：想出一些在她的关系网中你想去结识的人，然后问她是否愿意为你去接触那些人。
What to Do: Think of a few key people in her network that you would like to speak to, then ask her if she would be willing to approach them for you.
该做什么：想出一些在她的关系网中你想去结识的人，然后问她是否愿意为你去接触那些人。
What to Do: Think of a few key people in her network that you would like to speak to, then ask her if she would be willing to approach them for you.
应用推荐