一个漂亮的女人上了飞机，在头等舱坐下。
A beautiful woman boarded a plane, and sat down in the First Class cabin...
在头等舱餐桌上的鱼子酱是真正的白鲸鱼子酱。
That's real Beluga caviar in the first class dining room sequence.
在头等舱餐桌上的鱼子酱是真正的白鲸鱼子酱。
That39; s real Beluga caviar in the first class dining room sequence.
在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。
You can get best service in first - class stateroom, but you pay much money for that.
在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。
In first - class stateroom cabin, you can get the best services but you must pay more.
在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。
In the first class can get the best service, but you must pay for it.
在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。
You can given the best server at the first class, but you pay it.
在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。
You can get the best service at the first class, but that's what you get by money.
这艘船上载了一群性格鲜明的人物，从受狂犬病折磨的“野蛮生意人”（富人由于无能而得到的半喜剧教训）到在头等舱里闲晃的珠宝盗贼。
The ship affords a rich array of characters, from a "brutal financier" suffering from rabies (a half-comic lesson in the impotence of wealth) to a jewel thief who swans about in first class.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
在餐厅里吃着鸡蛋，培根和烤面包，我告诉吉尔，小尼古拉斯的母亲，我是怎样被警告旅行只能坐头等舱。
Over egg, bacon and toast in the dining car, I told Jill, mother of young Nicholas, how I'd been warned against travelling anything but first class.
但是在路西塔尼亚号上，头等舱的船票没有得到任何优待，这个团队报告道。
But on the Lusitania, a first-class ticket didn't confer any advantages, the team reports.
在联运公司购买国际航班的商务舱和头等舱机票。
Buy international business and first class fares from consolidators.
如果你在盗用网络，你上网的感觉绝对不会像坐飞机头等舱那样爽。
在Qantas4亿澳元的对长途飞机大整改方案中，取消航班上三分之二的头等舱座位的机会位列其内。
Qantas is planning to dump two-thirds of its first-class airline seats as part of a radical $400 million overhaul of its long-haul fleet .
另一次是(我记不起是哪个航空公司了)我坐头等舱在a1的座位，结果是对着厕所的。
I can't remember which airline it was, I was sitting in first class in seat A1. Facing the toilet.
在日本国内，日本航空公司面临需求下降，尤其是头等舱的需求及激烈的竞争，这造成了国内业务下降了2.5%。
Domestically, the carrier faced reduced demand, particularly in the premium segment, and heightened competition, resulting in a 2.5% yield reduction.
马来西亚航空已经接受了本刊的建议：头等舱禁止孩子进入，并且在某些航班的经济舱设立无孩子区。
Malaysian Airlines has taken our advice: it bans infants from its first-class cabins and offers child-free zones in economy in some planes.
航空公司在商务舱和头等舱上的竞争愈演愈烈，目前航空公司在每位乘客身上花费的成本在50美元左右，以供应名厨制作的特色餐点。
Competition among carriers has intensified in business class and first class, and airlines now spend as much as $50 a person serving signature dishes from celebrity chefs.
头等舱的空服员在飞机起飞前，就为我们送上点心。
The flight attendant in first class brought us refreshments before takeoff.
在此情况下，仅允许西门子（中国）有限公司的领导团队成员在短途旅行中升级为头等舱。
Upgrade in such a case to first class is only allowed for SLC Leadership Team Member during short distance travel.
这是他马丁·伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。
It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.
在本片中，Jack是泰坦尼克号上三等舱的乘客，为了避免感冒，他偷偷溜进了头等舱。
In the movie, Jack is a 3rd class passenger on the Titanic who sneaks his way up to first class with the hopes of never getting caught.
在本片中，Jack是泰坦尼克号上三等舱的乘客，为了避免感冒，他偷偷溜进了头等舱。
In the movie, Jack is a 3rd class passenger on the Titanic who sneaks his way up to first class with the hopes of never getting caught.
应用推荐