她很少在天黑以后外出。
有人看见,在天黑以后有两个人进了这座房子。
收获时节,大多数的村民在天黑以后都会开怀畅饮、大吃大喝,甚至还唱起山村民歌。
At the harvest time, most of the villagers would abandon themselves to wining, eating and even singing the folk songs after dark.
该银行称,他们的调查发现,高达80%的商业客户会在下班后存钱,而且大多是在天黑以后。
The bank said a survey of its members found that up to 80 per cent of them made bank deposits at the end of the day, many of them after dark.
她认为她父亲的解说是圆满的,即使有人可能在天黑以后或半夜里在园里行走,也不至于再使她胡猜。
The proof appeared to her to be complete, and it quite vanished from her mind, whether there could possibly be any one walking in the garden during the evening or at night.
当他独自出门时,并且那总是在天黑以后,便经常穿一身工人的短上衣和长裤,戴一顶鸭舌帽,把脸遮起来。
When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.
后来,人们慢慢掌握了“年”的特点和活动规律,发现它害怕响声和红颜色的东西,且出没时间都是在天黑以后。
It was discovered that Nian had a fear of loud noises and the color red.
他在四点(天黑)以后到达。
因此妇女和小孩在天黑了以后都不敢单独经过这座庙宇。
Because of this, women and children alone dared not pass by the temple after dark.
因此妇女和小孩在天黑了以后都不敢单独经过这座庙宇。
Because of this, women and children alone dared not pass by the temple after dark.
应用推荐