在天国里,神的旨意能完全行出来。
在回忆里一连黑甜乡不如在天国里等待天堂。
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell.
——他也很伤心,因为他思念他在天国里的亲属!
所以凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。
Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
所以,凡自己谦卑象这小孩子的,他在天国里就是最大的。
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
这个可怜的小女孩,在她生命的最后时刻,看到了她的外祖母在天国里对她微笑。
The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life.
也许,在天国里没有黑夜,只有光明,所有的烛光其实并未熄灭,只是回到了那永恒的光明中?
Maybe, in the heaven where have no dark night but brightness, all the candlelight return to the forever brightness in stead of dying out.
这首诗里所写的天国里的奖赏包含了,所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。
The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.
他们坚信道德必将在天国中受赏赐,罪孽在地狱里受惩罚。
They believed firmly that virtue would be rewarded in heaven and sin punished in hell.
他们坚信道德必将在天国中受赏赐,罪孽在地狱里受惩罚。
They believed firmly that virtue would be rewarded in heaven and sin punished in hell.
应用推荐