牛牛，愿你的在天之灵保佑妈妈！
我希望达·芬奇(如有在天之灵)也能感到欣慰。
I hope da Vinci would be pleased, "Yanagisawa told reporters."
我要努力学习以告慰爷爷在天之灵，我会加油的！
I would like to study hard to comfort my grandfather in heaven, for which I will make an extra effort!
我要轻轻地对他们的在天之灵说：家里一切都好，请不要挂念。
I whispered to their souls in the haven gently: everything here is fine, and please don't worry about us at home.
第二次高考，我以大学录取通知书作为奠礼，告慰了父亲的在天之灵。
After my second exam, I sacrificed my father with my admission notice letter of the university.
但是一年前，我妻子死了，愿上帝保？她的在天之灵，从那以后，我开始深深地反思人生的意义。
But a year ago, my wife passed away, bless her soul, and since then I have been deeply reflecting upon life.
他们会告诉这些女人，如果你为你的丈夫购买了寿险，那么万一有意外发生，你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关。
They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.
在上班路上的卡车里，他没有对我说一句话，反倒是自言自语，像是在对罗斯的在天之灵嘀咕着什么，好像他要把所有东西都要在脑子里过一遍。
He didn't speak to me inthe truck on the way to work.Instead, he mumbled to himself and to Rose as hewent over every item in his head.
在上班路上的卡车里，他没有对我说一句话，反倒是自言自语，像是在对罗斯的在天之灵嘀咕着什么，好像他要把所有东西都要在脑子里过一遍。
He didn't speak to me inthe truck on the way to work.Instead, he mumbled to himself and to Rose as hewent over every item in his head.
应用推荐