这股黄烟在天下雨时即成为硝酸雨。
This gang of Huang Yan rains when the day namely becomes the niter acid rain.
因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.
1958年，在天下名茶判定会上，被评为十大名茶之一。
In 1958, the national tea appraisal meeting, was named one of ten famous tea.
什么是被点的顶部，全部的钱，在天下上假如我不能把它都在你身上。
What's the point of being on top, all the money in the world, If I can't blow it all on you.
除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名我们可以靠著得救。
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
除祂以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠著得救。
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.
又必使他们在天下万国中抛来抛去，都因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷所行的事。
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.
徒四12除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠著得救。
Acts 4:12 And there is salvation in no other, for neither is there another name under heaven given among men in which we must be saved.
可是要天下忘掉他，在天下有困难时，大家恳求他出来为他们效劳时，能坚持己见、拒不就任者又更难些。
However, the country doesn't forget him. When the country is in trouble, all people ask him to go out to sever them. He has more difficulty in insisting on refusal.
计划是在星期天下午和他会面。
他站在那里，头向后仰，衬托在蓝天下。
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
昨天下午我看见萨姆和大卫在操场上。
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
那天下午，贝基·撒切尔在空无一人的学校操场上踱来踱去，觉得很凄凉。
In the afternoon Becky Thatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy.
劳拉最不希望的是老妈和马克在星期天下午在楼上做那件事。
The last thing that Laura wanted was that mam and Marc doing that upstairs halfway through a Sunday afternoon.
由于他们家离得很近，所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
在风和日丽的星期天下午，你愿意看电影还是去附近的河里游泳呢？
Would you rather see a film or go for a swim in the nearby river on a fine Sunday afternoon?
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
他们每天下午在老人之家做一小时的志愿者。
They spend an hour volunteering in the old people's home every afternoon.
今天下午在体育馆有一场这两个年级的篮球赛。
There is going to be a basketball game between these two grades in the gym this afternoon.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
昨天下午我碰巧在科学博物馆见到他。
I happened to see him in the science museum yesterday afternoon.
我们明天下午在火车站会合。
在今天下午的排位赛之前上午还会有一小时的自由练习时间.
There will be an hour of free practice this morning before qualifying in the afternoon.
“那时车很少，很容易进广场”，他说如果我们在某天下午开车穿过广场。
"There were fewer cars, it was more accessible," he said as we drove past the square one afternoon.
“那时车很少，很容易进广场”，他说如果我们在某天下午开车穿过广场。
"There were fewer cars, it was more accessible," he said as we drove past the square one afternoon.
应用推荐