“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。
"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.
请快速在大脑里描绘4岁时你家附近的图景。
Quick: Picture in your mind what your neighborhood looked like when you were 4 years old.
在大脑里有数以亿计的细胞。
放一些想法在大脑里。
也就是说，你可以每天在大脑里正对一个具体的主题进行一次头脑风暴。
Let say you could do a brainstorm each day with a specific topic in mind.
在大脑里，那里只有电化学的过程并且那里好像和希罗·多德没有任何关系。
In the brain, there are only electrochemical processes and these seem not to have anything to do with Herodotus.
我可以装上，人工心脏，人工四肢，人工大脑，在大脑里装入，同样的人格。
So there will be — just I can have artificial hearts, artificial limbs, artificial brains which will get imprinted with the same personality.
然而，在糟糕的一天，我将会继续听下去，汲取这家伙的意见，在大脑里反复想。
On a bad day, however, I keep going full stream ahead and absorb this guy's opinion, tossing it around in my head.
如果记忆痕迹足够活跃在大脑里制造出一条长期路径的话，短期记忆可以变成长期。
But short - term memory can become long term memory if the memory trace is activated enough so that it creates a long-term pathway in the brain.
回报可以让我们更开心更健康，部分原因是这样可以在大脑里激发感觉良好的化学物质。
Giving back makes us feel happier and healthier, in part because it triggers the release of feel-good brain chemicals.
既然存在着这两种不同的能力，假定它们在大脑里有着不同的表现方式就是理所当然的了。
Given the two different kinds of ability, it is reasonable to hypothesize that each is represented differently in the brain.
他们发现，从左右耳传入的声音在大脑里会经过不同的处理，并且人们倾向于接受右耳传入的话语。
They found that sound from both human ears is processed differently within the brain and humans tend to have a preference for listening to verbal input with their right ears.
有绝对音高的人倾向于在大脑里不断浮现音乐，无论是他们自己创作还是以前听过的音乐都在他们脑里东奔西跑。
People with AP tend to continually make music mentally; music keeps running around in their heads, whether it is their own compositions or music they had heard.
杜克大学研究员K.A博士说，大量出血发生在导管置入的地方、现有的胃溃疡处及大脑里，在大脑里的出血特别危险。
Excessive bleeding occurred at catheter sites, from existing stomach ulcers and in the brain, where it was particularly dangerous, said Dr.
他们早就知道以前就有相关的研究表明爱可以减少生理疼痛，但是他们想挖掘得更深，他们想了解在大脑里会发生什么事情。
They knew that a few earlier studies had suggested that love relieved pain, but they wanted to go further and find out just what was happening in the brain.
Ramachandran博士认为，造个有思想有感情的机器是可能的，但反过来在大脑里搞个电路就麻烦了，因为这实在是太难讲了。
It might be possible to create a thinking, empathetic machine, Dr. Ramachandran said, but it might prove too difficult to reverse-engineer the brain’s circuitry because it evolved so haphazardly.
在经历过某些灾难或创伤后留给人们的重大创伤后遗症使人们饱受折磨。科学家在大脑里发现了一种分子，能够帮助人们抹除那些使人产生痛苦的记忆。
Scientists have discovered a molecule in the brain that may help erase the fearful memories that afflict people with post-traumatic stress disorder.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
有神经在连接舌头和大脑的中耳里穿过。
There are nerves running through the middle ear that connect the tongue to the brain.
笑声也可以增加内啡肽- - -一种在我们大脑里可以带给我们幸福感的化合物地释放。
Laughter also increases the release of endorphins, compounds that give you a sense of well-being, in your brain.
不幸的是，这些药物都没能解决问题的另一个方面：在大脑、内脏和淋巴结里的病毒。
Unfortunately, none of these drugs deals with the other part of the problem: the viruses in the brain, gut and lymph nodes.
这位专家的眼神在我的大脑里怎么也抹不去。
The eye expression of that specialist resided in my mind, could not be erased.
在一个女性的大脑里东西可以很容易的跑到一起。
此种器械产生磁场的功率足以在人的大脑细胞里激发出电流而不会使人体有所损害。
The machine's magnetic fields are powerful enough to induce electric currents in human brain cells without being harmful.
在脊髓和大脑里出现的液体感染。
在什么样的炉里炼成了你的大脑？
把您的担心写入担心日志——如果您发现担心这种情绪在您的大脑里横冲直撞那么就把它们记录在笔记本或是“担心日志”上，然后再计划一个时间进行处理。
Write down your worries in a worry log - If you find that worries are churning around inside your mind, write them down in a notebook or 'worry log,' and then schedule a time to deal with them.
把您的担心写入担心日志——如果您发现担心这种情绪在您的大脑里横冲直撞那么就把它们记录在笔记本或是“担心日志”上，然后再计划一个时间进行处理。
Write down your worries in a worry log - If you find that worries are churning around inside your mind, write them down in a notebook or 'worry log,' and then schedule a time to deal with them.
应用推荐