它们一定曾经在大楼里，因为它们的毛皮受了重伤。
They must have been inside the building, as their fur was badly hurt.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
在大楼里，那个粗野的孩子被瓷器轻轻弄伤了下巴。
In the building, the wild child hurt his mild chin by china.
高塔公司占据了几座办公大楼，该公司正考虑在大楼里安装新的节能灯泡。
High Towers, a company that occupies several office buildings, is considering installing new energy efficient lightbulbs in its buildings.
许多公司禁止在大楼里吸烟。
在大楼里只剩下了磁铁空架。
我想大概是在大楼里面的工作。
在大楼里这里有阅读室吗？
在大楼里有一间体育馆吗？
在大楼里有多少间教室？
在大楼里的所有的房间都被当成办公室用了。
All the other rooms in the building were used as offices during the day.
大约190位联邦国税局公务员在大楼里办公。
火在大楼里蔓延得很快，但人们还是都逃了出来。
The fire spread quickly through the building but the people were able to run out of it.
这是一间漂亮、设备齐全、有四间房在大楼里的公寓。
It is a nice, well-equipped, four-room apartment in a big building.
如果他不承认犯罪行为发生时他在大楼里，那将对他不利。
It will go ill with him if he doesn't admit he was in the building when the crime took place.
律师说当时只有土耳其领事和他的妻子在大楼里，他们逃脱了。
The lawyer said only the Turkish consul and his wife were in the building at the time, and they escaped.
世界贸易中心高一百一十层，里面有四百多家企业，共有数万人在大楼里上班。
The World Trade Center is 110 stories high. Four hundred firms had offices there employing tens of thousands of people.
在大楼里，我的英语不是很好，不要欺负我，你说我不懂，请说出阿尔巴尼亚非常吗？
In the building, my English is not good, do not bully me, you said I do not understand, please speak the Albanian very?
最早的电梯是在大楼里把人送上送下的铁丝笼子。当时它由整天站在电梯厢里的操作手控制。
The first elevators were wire cages which carried people up or down the building. They were controlled by human operators, who stood inside the elevator car all day long.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
Old practices linger. It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
做法已久老套，如早晨让员工背诵公司宗旨或当下午员工之歌回荡在大楼里时员工暂停工作等做法司空见惯。
It is not uncommon for employees to recite the corporate mission in the morning, or stop work in the afternoon as the company song reverberates across the cubicles.
据目击者描述，这个持枪者在Perry—Castenada图书馆外任意发射了几枪后，在大楼里面自杀。
According to witnesses' description, the gunman fired several shots randomly outside the Perry-Castenada Library before killing himself in the building.
那么，谁是这个惊讶–而被惊讶的–嘉宾？嗯，尽管我们尽了最大的努力，在大楼里分发了他的照片，但是我们仍不清楚他的身份。
So, who was this surprise – and surprised – guest? Well, we've distributed his picture around the building, but despite our best efforts, we still don't know.
在同一栋大楼里有各种商店和饭馆。
There are various stores and restaurants all under one roof.
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
另一个例子是，我看过的一支银幕舞蹈中，舞者们在一座废弃的大楼里跳过一片火海。
Another example, in one screen dance I saw, the dancers leap through sheets of fire in a big abandoned building.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者，狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
应用推荐