在大家的努力下，演出当日，音乐大厅中座无虚席。
In our efforts, performed the same day, music hall was fully packed.
我相信，在大家的努力下，在社会的倡导下，我们一定能做得更好！
I believe that the efforts of everyone in the community initiative, we can do better!
在大家的努力下福建贝尔企业正呈现出了一幅欣欣向荣的美好景象！
With the efforts by all of us, Fujian Bell is embracing a prosperous picture.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
最后，在大家的一起努力下，救出了大嘴龙。
With the great effort of all, the dragon was rescued finally.
我按照这个想法进行分工，最终在大家的共同努力下晚会取得了成功。
I carry on the division of labor according to this idea, end the party obtained success under everyone's joint effort.
他表示，相信在大家的齐心协力、不断进取，共同努力下，将把上海浦东盛高假日酒店打造成客人挚爱的杰出酒店，以及中国最成功的假日品牌酒店。
He is also confident that Holiday Inn Shanghai Pudong Kangqiao, a Great hotel Guest Love will become one of China's most successful and leading Holiday Inn brand hotels.
在大家的共同努力下，公司由原来的作坊式经营逐步走上了合资并股、优化组合的道路。
In everyone's efforts, company by original type of business has gradually become the joint venture and stock, the optimum combination of the road.
我们相信，在大家的共同努力下，中美国际书画名家联合会，这一品牌的影响力会越来越大！
We believe that, in everyone's efforts, the international federation of calligraphic works, the brand will be more and more big!
展望未来，我们相信，鑫鹏远公司在我们的共同努力下，一个具有自主知识产权的国际化公司将向大家走来。
Look forward to the future, at the joint efforts of us all, we believe that an internationalized corporation Xinpengyuan which retains autonomous intellectual property rights is walking up to us.
相信在大家共同的关注和英语老师的共同努力下，英语一条街活动开展得会更加精彩，东华初级中学的英语口语氛围会更加浓厚。
It's believed that the English Street will be better and better with the mutual hard work and care, and the oral English atmosphere will be easily obtainable in Donghua Middle School.
在大家的共同努力下，我们自己的社团网站一定会越办越好的。
我们也相信，在广大家长、董事会、校领导以及全体老师的努力下，我们一定会顺利完成PY P项目的正式授权！
We also believe that, with the support from parents, the board, school leadership and all teachers, PYP will be authorized in our school successfully.
一直以来，我们通过辛勤的努力为用户提供优质的产品，也希望在广大新老用户的支持下更进一步，为大家提供更加完善的服务。
Always, we supply high quality products with hard efforts, and we also hope to supply better service to you all by customers' support.
一直以来，我们通过辛勤的努力为用户提供优质的产品，也希望在广大新老用户的支持下更进一步，为大家提供更加完善的服务。
Always, we supply high quality products with hard efforts, and we also hope to supply better service to you all by customers' support.
应用推荐