因为金属在大多数生物的催化剂，所以掌控为目的蛋白提供合适的金属的方法对于合成生物学非常重要。
Because metals are the catalysts for so much of biology, knowing how to engineer a supply of the right metals to the right proteins will be important to the success of these ventures.
在大半个世纪里，大多数生物学家都不愿使用这些词，因为他们牢记着一条进化论的原则，即“进化不能倒退”。
For the better part of a century, most biologists have been reluctant to use those words, mindful of a principle of evolution that says "evolution cannot run backwards".
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
在微生物做了大多数工作的同时，系统中的植物提高了系统的效率。
While bacteria do most of the work, incorporating plants improves the efficiency of the system.
在奥陶纪，大多数生命都生活在海洋里，所以海洋生物，例如三叶虫、腕足类动物与笔石动物的数量在此时急剧减少。
During the Ordovician, most life was in the sea, so it was sea creatures such as trilobites, brachiopods and graptolites that were drastically reduced in number.
在完全黑暗的条件下，根本无法进行光合作用，但绝大多数光养生物都通过依赖混合营养体的营养循环生存了下来。
No photosynthesis could take place under the complete darkness, but the phototrophs mostly managed to survive based on nutrients cycled by the active mixotrophs.
一种数学模型发现98.6华氏度的体温，对抵御绝大多数微生物的感染，已经足够了；而对于将食物吸收维持在一个可控水平上，也足够低。
A mathematical model finds that a temperature of about 98.6 F is high enough to ward off the majority of fungal infections, but still low enough to only require a manageable level of food intake.
大多数古生物学家同意那些生物和剩下大部分的中生代生物都是在六千五百万年前地球和一颗小行星或者彗星相撞时灭绝。
Most paleontologists agree that those creatures and much of the rest of Mesozoic life ended when the Earth collided with an asteroid or a comet 65m years ago.
另一方面易于生物降解脂肪族聚酯的，但缺乏很好，在大多数应用中的关键力学性能。
Aliphatic polyesters on the other hand are readily biodegradable, but lack good mechanical properties that are critical for most applications.
正如传统的生物医学研究惯例一样，迄今为止的绝大多数高血压研究在选材时均选用了雄性动物。
The majority of hypertension research to date has been conducted in male animals, as is typically found in biomedical research.
绝大多数的活的生物体的基因编码在DNA链长。
The vast majority of living organisms encode their genes in long strands of DNA.
难降解有机物容易在环境中积累，其中大多数种类对人体和其他生物有害。
Refractory organic can be accumulated in the environment easily, most of them is harmful to the human being and other beings.
尽管在大多数情况下HSF - 1可以增加生物体的存活和生存时间，它有支持癌的致命现象的反作用。
While it enhances organismal survival and longevity under most circumstances, HSF1 has the opposite effect in supporting the lethal phenomenon of cancer.
结果表明荷叶生物碱提取液对细菌、酵母、 霉菌都有较强的抑菌作用，在碱性环境较酸性环境显著，对大多数细菌、酵母的MIC不超过12%。
The results show that these ingredients have some anti-microbial activities and MIC is under12% to most of bacteria, yeast, but the condition in caustic environment is important.
大多数在教室里，有些课，比如地理。生物和化学，可以去野外或者在实验室里进行。
Mostly. For Some lessons, for example those of geography, biology, and chemistry, they Can have a field class or a laboratory class.
我们以为我们理解世界但我们的宇宙只是千千万万中的一个，大多数人并不知道在宇宙间穿梭的方法…早已被类似于我们的生物发现了，但他们的历史领先于我们。
Our universe is one of many. The unknown truth is that the way to travel between them has already been discovered by beings much like us, but whose history is slightly ahead of our own.
亚龙湾的水非常地透明，所以你可以看到各种千姿百态的鱼儿，大型珊瑚礁还有其它一些奇妙的海底生物，它们大多数都是你在陆地上所见不着的。
Yalong Bay's water is very clear so you can see many kinds of fishes, big coral reefs and other un-usual living things under the sea. Most of them are not easy to see if you are on the land.
如今，大多数欧洲人都知道龙在中国是一种吉祥的生物，也知道龙是中国的十二生肖之一。
Nowadays, most Europeans understand that dragon is a lucky creature in China, and it is one of the 12 Chinese Zodiac Signs.
在英雄无敌5中，大多数生物都拥有一个或多个特别的能力。
In Heroes of Might & Magic V most creatures have one or several special abilities.
尽管大多数狼都对侵入它们领土的生物充满敌意，一些稀有的野狼还是在近年与部落产生了友好关系。
Although most are hostile toward anyone who trespasses on their territories, a few unique dire Wolf packs have befriended the horde in recent years.
对大多数生物群体来说，在最近几年，入侵率达到最高值。
For most groups, the rate of introduction is highest in recent years.
我们讨论的几乎所有的科学都是建立在离散数据的基础概念上，而这些概念在绝大多数的生物化学方法中是常见的。
However, nearly all of the science we discuss is based on a discrete number of fundamental concepts that are common to most biochemical approaches.
我们讨论的几乎所有的科学都是建立在离散数据的基础概念上，而这些概念在绝大多数的生物化学方法中是常见的。
However, nearly all of the science we discuss is based on a discrete number of fundamental concepts that are common to most biochemical approaches.
应用推荐