他们让部队在夜里上了船。
我寻思着我是不是在夜里变了。
他发现，在夜里，他的耳朵至少长了整整十英寸！
He found that, during the night, his ears had grown at least ten full inches!
狼群总是在夜里嚎叫。
我们在夜里看不到太阳。
她的船在夜里两次被巨浪掀翻。
Twice, her boat was turned over in the night by large waves.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
是啊，不过，哈克，鬼怪只是在夜里才出来。
这项工作中的唯一难题是有时在夜里开车很危险。
The only serious difficulty in this work is that it's sometimes dangerous to drive at night.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
冷雨在夜里时不时下着。
你是在夜里去见他的吗？
大气中的水汽在夜里凝成了露水。
Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.
她总喜欢在夜里读侦探小说。
我们在夜里抬出了一些尸体。
我总是在夜里读书或学习。
在白天充满生气地生活，在夜里享受平静。
Live lively during the day, and enjoy the peacefulness out of the night.
在夜里这灯光很美丽。
白天他们都睡在棺材里面，只在夜里出来活动。
看着他的衣服在夜里陈列出来是件欢快的体验。
Seeing his clothes laid out at night was a joyful experience.
他们的儿子亲眼看见妈妈在夜里尖叫着跑出去，逃避殴打。
Their son witnesses his mother running, screaming, into the night to escape being beaten.
所以，我肚子里全是水，在夜里我不得不频频起床上厕所。
So with all this water in my belly, I found I had to get up a couple of times in the night and use the bathroom.
我慢慢地闭上眼睛，琢磨他们在夜里达成了什么样的邪恶交易。
I close my eyes slowly, wondering what kind of unholy deal they've struck in the night.
这一天，人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜，一起吃顿丰富的晚餐来庆祝。
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinner for celebration.
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。
The days when one could safely walk city streets at night are gone.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
他喜欢穿着入时。看着他的衣服在夜里陈列出来是件欢快的体验。
He loved dressing well. Seeing his clothes laid out at night was a joyful experience.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
应用推荐