你在外面工作吗？
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
在外面工作的每个人都会回家团聚。
在外面工作的每个人都会回家团聚。
许多人都在外面工作，没有同伴在身边。
For most people, they are working outside while they don't have any companions by their side.
我哥哥在外面工作。
如果母亲整天在外面工作，家庭还怎么聚拢呢？
How can the family keep together if the mother is out at work all day?
你在外面工作吗？
我希望在外面工作。——你可以帮着清洁城市公园。
I hope to work outside. You could help to clean up the city parks.
如果母亲整天在外面工作，家庭还怎么聚拢呢？ ！
How can the family keep together if the mother is out at work all day?
结婚以后她们继续在外面工作以及有她们自己的事业。
After getting married, they continue to work outside home and have their own careers.
很多妇女在外面工作，1972年她们有了同等报酬。
More women worked outside the home, and equal pay was introduced in 1972.
孩子的爸爸在外面工作，则需要母亲在家里照顾小孩。
Dad work outside the home, mother should stay at home to take care of the child.
麦克：但是你不得不在炎热的天气里一直呆在外面工作。
Mike: But you have to be out in the hot sun all the time and you have to actually work!
我们试图在外面工作的人，但我只持续了几分钟的时间。
We tried to work outside but I only lasted for a couple of minutes.
超过三分之一的男性认为，孩子的母亲不应该在外面工作。
More than a third thought mothers should not work outside the home at all.
作为开发人员，我希望能在外面工作，这样我就可以更加享受工作。
As a developer, I'd like to be able to work outside, so I can enjoy the work more.
即便是她们也在外面工作，她们还是把男人的作用比她们的要大。
They saw the men's role as harder than theirs, even when they worked outside the home, too.
就像你所见到的，如果你在外面工作，你无法避免和其他人打交道。
As you can see, if you are working outside, you can not avoid to working with others.
有时候我也可以在外面工作。但我会努力工作每一天，我有时会累。
I will also be able to work outside sometimes. but I will work hard every day, sometimes I will be tired.
有时我也可以在外面工作。但我会每天努力工作，虽然有时我会很累。
I will also be able to work outside sometimes. but I will work hard every day, sometimes I will be tired.
因为这是我头一次在外面工作，而且我又没有经验我不愿意谈多少薪水。
Since this will be my first job and I lack experience, I hesitate to suggest a salary.
因为这是我头一次在外面工作，而且我又没有经验，我不愿意谈多少薪金。
Since this will be my first job and I lack experience, I hesitate to suggest a salary.
开始在外面工作的方式进来的沙拉叉子将在最左边，你的主菜叉将是它旁边。
Start at the outside and work your way in. Your salad fork will be on the far left, your entree fork will be next to it.
站在这座“观光台”里，航天员还能以360度的视角观察国际空间站，直接看到机器人在外面工作的情况。
The lookout also will provide 360-degree views of the space station, allowing the crew to see directly outside during robotic work.
宇航员还在外面工作，用一个机械手臂飞船甚至表演次太空行走抢修，像更换哈勃的镜子的反射。
Astronauts have also worked outside the shuttle, using a robotic arm and even performing spacewalks to make repairs, like replacing Hubble's faulty mirror.
宇航员还在外面工作，用一个机械手臂飞船甚至表演次太空行走抢修，像更换哈勃的镜子的反射。
Astronauts have also worked outside the shuttle, using a robotic arm and even performing spacewalks to make repairs, like replacing Hubble's faulty mirror.
应用推荐