在不到100年的时间里，所有的北极冰都可能在夏季消失。
All Arctic ice may disappear during the summer in less than 100 years.
如果你在夏季或度假时悉心照料肌肤和肌肤问题，你就会拥有更多乐趣并有更多时间享受你的乐趣。
If you take care of your skin and skin hazards this summer or on your vacation, you'll have a lot more fun and more time to enjoy your fun.
例如，在夏季的几个月里，通常休假的人要比一年中其他时间要多。
During the summer months, for example, typically more people take vacation time than during the rest of the year.
虽然他在夏季的大多数时间在竞选中领先，但对他的支持现在似乎在逐渐减少。
Although he led the race for most of the summer, his support now seems to be dwindling.
我们在夏季呆在院子里和水池边的时间比其他季节都多。
Summer puts us outside on the patio or at the pool more often than any other season.
基本上印度最主要的降雨都是由夏季季风带来的。 即使在好的年节，这些雨水也只集中在六月和九月之间的一小段时间里。
Most of India’s crucial rain is brought by the summer monsoon, which falls, with luck, in just a few weeks between June and September.
他们一年中大部分时间在雪下生存，只在夏季数月中被融雪灌溉而生长。
They survive being covered in snow most of the year, only growing briefly during the summer months, watered by snowmelt.
因此，海洋在夏季吸收越多的太阳能量，那么在秋季就需要更长的时间来冷却海水，使它结冰。
The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fall for the water to cool down enough to freeze.
新割干草的味道对那些在乡村度过田园诗样的夏季的人与那些被迫在农场上长时间按劳动的人会激发出不同的情绪来。
The smell of newly mowed hay will conjure up different emotions in someone who spent idyllic childhood summers in the country and someone who was forced to work long hours on a farm.
与白昼和黑夜的时间长度密切相关的是一年中的四季变化，最明显的是夏季和冬季的差别。其原因是太阳的光照和温度在同时发生作用。
Intimately connected with the length of day and night are our seasons, especially summer and winter; for together with the sun's light heat is also called forth.
夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。
Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.
造成这样现象的原因一方面是在夏季人们逐渐增多了外出活动的频率，另一方面还因这段时期是雷电暴雨频繁出现时间。
This is thought to be due to an increase in outdoor summertime activities coupled with storms peaking during this period.
浮游植物是体型微小、像植物一样的微生物，它们在南半球的春季和夏季充足的营养及长时间的日照条件下，生长旺盛。
Tiny, plant-like organisms—phytoplankton—thrive throughout the Southern Hemisphere’s spring and summer on an abundance of nutrients and long hours of sunlight.
研究人员们将一组小鼠在“夏季”模拟光照周期下（光照16小时，无光照8小时）从出生培养至断乳期，而将另一组小鼠在“冬季”模拟光照周期下（光照8小时，无光照16小时）培养至相同时间。
Researchers raised baby mice from birth to weaning in either "summer" light cycles of 16 hours of light and eight hours of dark or "winter" cycles of eight hours of light and 16 hours of dark.
如果长时间在室外，夏季打伞是最好的办法。
If a long time in the outdoors, summer, umbrella is the best approach.
在炎热的夏季，围屏提供了遮阳，而在一年中其它时间能够打开，让低射的阳光温暖房屋。
During hot summer months, the screens provide shade, while at other times of year they can be opened to let low sunlight warm the house.
在秋冬季波浪形成延迟时间短，在春夏季延迟时间长。
The delaying time of the wave formation is short in autumn winter, long in spring summer.
我们在夏季的工作时间有弹性。 。
年降水量与夏季降水量在时间尺度和周期特征方面非常相似。
The annual precipitation and summer precipitation are very similar in terms of time scales and cycle characteristics.
夏季，人们在高温环境下工作、生活，或出汗太多，或在阳光下直晒时间过长均会引起中暑。
The summer, people in high-temperature environment, work, life, or sweating too much or too long in the sun Zhishai will cause heat stroke.
蝶王破蛹而出的时间不同于其他的蝴蝶在温暖的夏季间，它们在深夏和初秋。
Butterflies that emerge from chrysalides in late summer and early fall are different from those that do so during the longer days and warmer weather of summer.
在夏季我们收获水果，然后一年中的其它时间我们喷洒农药，给果树剪枝，同时努力参加我那30或更多堂兄弟姐妹的生日晚会。
In summer we pick fruit, then for the rest of the year we spray and prune the trees whilst trying to attend most of my 30 or more Cousins' birthdays.
试验结果表明：扦插时间选择在夏季最好，平均成活率可以达到97.4 % ；其次是在春季，成活率可达90 .1%。
The results shows that it is better to cutting in summer, and the survival rate is 97.4%, cutting in spring is also feasible, the survival rate is 90.1%.
最近一段时间，尤其是在夏季高峰期的这段时间里，我们要做5到7个小时的面谈工作。
These days, especially with the summer rush, we might be interviewing anywhere from five to seven hours a day.
我们在夏季的工作时间有弹性。
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
应用推荐