在夏天的夜晚，她会坐在琴前，背朝着打开的法式窗户。
On summer evenings, she would sit at the keys with her back to the open French windows.
他们属于那种在天气还可以忍受的白天坐在公园的长椅上，而在夏天的夜晚就睡在上面的人。
They belonged to the class that sit on the park benches during the endurable days and sleep upon them during the summer nights.
在大约10万年的时间里，当海水退去，世界各地的气候变得更加极端：白天更暖和，夜晚更凉爽；夏天更热，冬天更冷。
Over a period of about 100,000 years, while the seas pulled back, climates around the world became dramatically more extreme: warmer days, cooler nights; hotter summers, colder winters.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在一个阳光明媚的白天或夏天的夜晚，在城市里走着走着，美丽的景色，使自己的心情越来越好。
On a sunny day or summer night, long hikes through the city can be as beautiful as long hikes through the mountains.
身处炎热的夏天，尤其是在夜晚，城市热岛效应可以是致命的。
In the middle of an already hot summer, the urban heat island effect can be deadly, especially at night.
一个夏天的夜晚，一个两个朋友去世(在观看棒球比赛，当然)。
One summer night, one of the two friends passed away (after watching a baseball game, of course).
在夏天的六七月，没有夜晚。
在一个温暖夏天的夜晚他探究森林，发现一条孤零零的毛毛虫微妙的平衡在一个黑色桤木叶的茎上。
Exploring the woodlands on a warm summers evening, he spotted this lone caterpillar delicately balanced on the stem of a black alder leaf.
当他们的“如此热夏天”的部份规画，在美国的狄斯耐频道正在要求观众投给电影他们想要在星期日夜晚看。
As part of their "So Hot Summer" programming, Disney Channel in the US is asking viewers to vote for the film that they want to see on Sunday nights.
当他们的“如此热夏天”的部份规画，在美国的狄斯耐频道正在要求观众投给电影他们想要在星期日夜晚看。
As part of their "So Hot Summer" programming, Disney Channel in the US is asking viewers to vote for the film that they want to see on Sunday nights.
应用推荐