我认为，帖在墙面上的证书，并不能使你成为一个体面的人。
I believe that credentials on the wall do not make you a decent human being.
抄写员们在墙面上写字，让人想起爱因斯坦用粉笔在黑板上演算高等数学的模样。
The use of this wall as a writing surface conjures up images of Albert Einstein calculating higher math on a blackboard with chalk.
抄写员们在墙面上写字，让人想起爱因斯坦用粉笔在黑板上演算高等数学的模样。
The use of this wall as a writing surface __ 4 __ up images of Albert Einstein calculating higher math on a blackboard with chalk.
几乎是圆形的造型挂在墙面上，这样的人们在无处可坐的情况下可以站着整理仪表。
In shape it is nearly circular — and it is hung so that a reflection of the person can be obtained from it in none of the ordinary sitting-places of the room.
像素点在墙面上构成不断变换的图形，在墙上四处游荡，唯独巧妙地避开墙上的黑色画作。
The pixel-made body wanders freely everywhere on the wall, except on the black painting.
在墙面上，矩形的砖块围绕着一片方形的砖块，排成风车的形式。与地板上排列的人字形图案形成对比。
On the wall, rectangular bricks are arranged in pinwheel formations around square pieces. A contrasting herringbone pattern is used across the floor.
在墙面上，还会展现出一些野生动物的形状，到了夜间亮灯时间，土耳其馆的外墙将会体现出错落有致的奇特景象。
In the wall, but also show the shape of some wild animals, to be switched on at night time, Turkey's external walls of the museum will reflect the patchwork of the strange sight.
在慈善组织“KarmaNirvana”普普通通的办公室里，墙面上的一幅英国地图成了它最主要的家当，地图上面满是毡头笔标注着的警示语。 这里有英国强迫婚姻受害者救助热线，它也是唯一一家该类国立热线。
A WALL map of Britain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country’s only national helpline for victims of forced marriage.
由于墙面上的几个十字形的开口，自然光线能进入主教堂，同时多功能大厅在它的下方，大厅以从地面到天花板的玻璃窗为特色。
The main church is naturally lit, thanks to a number of crucifix-shaped openings in the walls, while the multipurpose hall set beneath features floor-to-ceiling glazing.
代表佛山的意象还出现在了外立面上——设计师用小孔在钢板墙面上拼出了佛山市和南海县的地图以及“佛山”两个字。
The imagery which represents Foshan also appeared on the façade – the designers piece together the maps of Foshan city and Nanhai county and the words "Foshan"on the steel plate wall with small holes.
在临街面上，表皮消失，露出彩色的雪松墙面的体块。
On the street-facing elevation, the skin pulls back to reveal a wall made of stained cedar blocks.
在客厅，建筑师用黑条纹包裹墙面上面部分，它参考外部的黑色外立面。
In the living area, the architect wrapped the upper portion of the walls in black strips, which reference the dark cladding on the exterior.
右边的墙面上镶欠着发光的水滴形状，台面上的矿泉水瓶子在暗藏灯源下犹若一位位妙龄女子一笑一颦，甚是动人。
The water drop shape light embedded in the right wall, along with the hidden lights shine the mineral water bottle on the table charming as a young cute girl.
然后我开始在每层墙面上进行局部的加工来制造细节上的差异。
After that I've started working on each floor locally to make variations in the details.
本文根据真空吸附原理，采用先进的气动元器件设计一个能在垂直墙面上，通过脚步行进方式，在四个方向垂直移动的气动爬墙机器人。
This paper designs a step forward pneumatic climbing robot by means of vacuum pads which can move on flat surfaces, especially vertical plane walls with the features of simplicity and flexibility.
砖红的双层屋面和墙体，富有节奏韵律的窗体和铁质大门，墙面上的工业用照明灯，在勾勒出建筑优美的外立面曲线的同时，也保持了其鲜明的工业痕迹。
Two layer of wall with color of brick red, window and iron gate full of rhyme, industrial illuminant on the wall sketches the contours of beautiful fa?ade and leave a striking trace of industry.
穿墙式的就是我们经常看到的嵌在银行墙面上的机器。
定制的砖块以自然的方式参差不齐地组合在立面上，使得在一天中的不同时间段，形成出了不同阴影线条，以此打破墙面的单调性。
Custom made bricks are designed to be placed uneven on facade in a natural pattern, giving different linear shades at different times of the day, breaking the monotony.
什么材料允许在档案区域内墙面上使用？
原理：当它们不用英国口音来兜售汽车保险时，壁虎们就花时间改用专门装备在光滑墙面上一溜小跑地继续工作。
How it Works: When they're not using their British accents to hawk car insurance, geckos spend their time scurrying up surfaces with the ease of a machine specifically designed to do the same.
原理：当它们不用英国口音来兜售汽车保险时，壁虎们就花时间改用专门装备在光滑墙面上一溜小跑地继续工作。
How it Works: When they're not using their British accents to hawk car insurance, geckos spend their time scurrying up surfaces with the ease of a machine specifically designed to do the same.
应用推荐