女性人口迁移在城市化进程中具有重要作用。
The migration of female population plays an important part in promoting urbanization.
你觉得在城市化进程中，会产生一个什么样的问题？
What do you think is ONE of the major problems that may result from this process of urbanization?
在城市化进程中，大量农民将失去土地，进入城市生活。
In the process of urbanization, a large amount of farmers would lose their farmlands and begin their urban life.
在城市化进程中，失地农民市民化的核心环节是农民的职业转型。
The core link of land-expropriated farmers' change to townspeople is professional transformation in the process of urbanization.
在城市化进程中，农村集体土地将大量被征用，大量农民将成为失地农民。
With the process of urbanization, lots of the countryside collective land shall be confiscated, and a great quantity of peasants shall become landless farmers.
因此，在城市化进程中对历史建筑采取必要的保护措施显得越来越重要了。
Therefore, in the process of urbanization in history to take the necessary measures to protect buildings become increasingly important.
所以，现今对如何正确的解决农村在城市化进程中的问题已经成为了重中之重。
So, now on how to properly resolve in rural urbanization in question has become a top priority.
第二章详细阐述了东城区第五小学在城市化进程中创建精品学校的实践探索过程。
Second chapter elaborated in detail the Dongcheng district fifth elementary school founds the high-quality goods school in the urbanized advancement the practice exploration process.
因此，在城市化进程中，对失地农民提供基本的社会生活保障就显得不仅必要，而且迫切。
Therefore, in the urbanization process, the right of landless peasants to provide basic social protection it is not only necessary but urgent.
在城市化进程中，土地问题中最重要的还是农村的土地问题，这就关系到农村土地制度问题。
In Urbanization process, the most important problem of land is still the land problem of rural which concerns rural land system problem.
在当今世界格局中，墨西哥城是一个极具发展前途的样板，也是在城市化进程中有些混乱的城市。
Mexico City is an exemplar of promising as well as troubling features of urbanization in today's world system.
每个国家在自己的城市化进程中，都会遇到土地征用、房屋拆迁的问题。
In their own process of urbanization, every country will encounter the problem of land requisition and housing demolition.
北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。
And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization.
在快速城市化进程中，理性终极式的蓝图规划已经不能适应多元化复杂的利益主体对规划的要求。
In the process of rapid urbanization, rational and final planning have already not met the needs of pluralistic and complicated interest groups.
在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。
In the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.
在海岛城市化进程中存在着人力资源供求矛盾，必须增加职业教育供给。
Since there exists the contradiction of demand and supply in human power resources during the course of insular urbanization, the supply of vocational education must be strengthened.
当前在我国城市化进程不断深入的过程中，城市公共安全的诸多问题也愈显突出。
At the present time, in the course of constant urbanization in our country, many public security problems of city are more prominent.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
随着中国城市化进程的加快，小城镇在社会经济中扮演着越来越重要的角色。
With the acceleration of urbanization in China, small town plays more and more important role in society and economy.
随着社会城市化进程的推进和盾构法技术的成熟，在城市空间的立体开发中，盾构法在隧道工程中的应用越来越多。
Shield tunneling is more and more applied during utilizing and exploiture of city underground space, with the development of urbanization and maturation of shield construction technique in China.
在中国城市化进程中，出现了一些问题如贫困化问题、公共安全管理问题、资源问题等等。
There emerge some problems in the course of China's urbanization, such as the problem of poverty, the management of public safety, resource problems and so on.
在高速的城市化进程中，不可避免面临城市固体废弃物的急剧增加的问题。
In the process of rapid urbanization, our city inevitably faces a sharp increase of municipal solid waste.
我们欣喜地看到，中国正在探索在工业化和城市化进程中如何满足人们的能源需要。
We are delighted to see that China now is exploring how to meet people's energy demand in the process of industrialization and urbanization.
我们欣喜地看到，中国正在探索在工业化和城市化进程中如何满足人们的能源需要。
We are delighted to see that China now is exploring how to meet people's energy demand in the process of industrialization and urbanization.
应用推荐