几天之后，他曾被毒打的尸体在城外一个路边被发现了。
A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.
警察在城外的路上设置了路障。
逃犯在城外被抓获。
我们的卡车在城外抛锚了。
星期一上午十点我在城外桥上等你。
I'll meet you on Monday morning at ten o 'clock on the bridge just outside town.
该商场是在城外，波特兰机场的旁边。
许多运动队在城外训练以保护运动员。
Many Olympic teams plan to train outside the city to protect athletes.
然而，人们在城外就闻到一股奇怪的气味。
When they smelled an odd odor on the outside of town, however.
此路在城外转弯向南。
这条路呈环状，在城外两公里处与干道会合。
The road goes around in a loop and rejoins the main road about 2 kilometers past the town.
过去在城外几乎找不到餐馆，不过现在容易多了。
It used to be virtually impossible to find restaurants outside the cities, but it's much easier now.
在城外紧靠大海的地方，山路迂回曲折，四处延伸。
Outside the city next to the sea, the mountain road twists and turns and winds around.
假如你们喜欢一日游的话，在城外还有一个水上公园可以去。
There is also a water park just outside the city if you would like a day trip.
在城外的沙漠中开了不一会儿的功夫，我们就到达了那个庙宇。
After a short drive outside the city into the desert we arrived at the temple.
那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
多少个秋天的，嗳，还有冬天的日子，在城外度过，试听着风声，听了把它传布开来！
So many autumn, ay, and winter days, spent outside the town, trying to hear what was in the wind, to hear and carry it express!
启十四20 那酒□踹在城外，就有血从酒□里流出来，高到马的嚼环，远达约三百公里。
Rev. 14:20 And the winepress was trodden outside the city, and blood came out of the winepress up to the bridles of the horses for a thousand six hundred stadia.
在城外，阿庇尤斯和他手下的步兵碰到了普罗和沃伦·诺斯，他们脚下的军鞋引起了对方的怀疑。
Just outside the city walls, Appius and his fellow footmen come face to face with Pullo and Vorenus, who are suspicious of the man's soldier's sandals.
歹徒的外出出去的时间早就到了早就到了，我们作为亡命之徒亡命之徒在城外郊区郊区已经躲得太久。
The outing was long overdue. We had been hiding on the outskirts of town as outlaws for far too long.
并除掉外邦人的神像与耶和华殿中的偶像，又将他在耶和华殿的山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁抛在城外。
He got rid of the foreign gods and removed the image from the temple of the Lord, as well as all the altars he had built on the temple hill and in Jerusalem; and he threw them out of the city.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
应用推荐