如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。
Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.
狗是人类最好的朋友，它们也经常被用来在地震中寻找幸存者。
Dogs, which are our best friends, are often used to search for survivors in an earthquake.
在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。
After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.
这有助于人们在地震后存活下来。
这个机器人的发明者表示，有了这个机器人，救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
她家在地震中倒塌了。
为了在地震来临时保持安全，你应该待在房间里的一个地方，确保不会有坠落物砸到你。
To keep safe in terms of an earthquake, you should remain at a spot in your room where nothing may fall on you.
正在呼吁援助在地震中失去家园的人们。
An appeal is being made for help for those who lost their homes in the earthquake.
替换那些在地震中损坏的电话。
Replace telephone receivers that may have been knocked off by the earthquake.
至少500座建筑在地震中倒塌。
吼猴们在地震一来就发出了警报呼叫。
The howler monkeys sounded an alarm call just after the earthquake.
这使他们在地震之后的角色十分关键。
在地震中千万不要使用汽车。
他在地震中活了下来。
这个家庭在地震和海啸中失去了三名家庭成员。
The family lost three family members from the earthquake and tsunami.
他承接了近来在地震中毁坏的城镇的重建工作。
He inherits the job of rebuilding towns destroyed in the recent earthquake.
核反应堆在地震中怎么了？
东方汽轮机公司决心在地震废墟中站起来。
The company is determined to rise above from the ruins once more to success.
达麦(苏门答腊母虎)在地震开始的时候震惊地跳动。
Damai (a female Sumatran tiger) jumped at the start of the earthquake in a startled fashion.
在地震中，我心爱的瓷瓶从橱柜里掉下来，摔的粉碎。
During the earthquake, my favourite China bottle fell from the cupboard, breaking to bits.
贝卢斯科尼在地震后的反应，亦能够解释支持率的上扬。
Mr Berlusconi's response to the earthquake seems to explain the latest uptick.
从早前的报道看，受损的核反应堆似乎在地震中幸存下来。
From early reports, it appears that the troubled reactors survived the earthquake.
“在地震发生前，我就妈妈一个亲人。”她说。
问题并不在于缺乏在地震带建筑施工的专业技术。
The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.
在地震袭来之时，正在收获主要谷类作物-玉米。
Maize, the main cereal crop, was being harvested when the earthquake struck.
在地震中，地球质量移动得离赤道越近，地球转速就越快。
The closer the mass shift during an earthquake is to the equator, the more it will speed up the spinning earth.
男孩躲在冰箱里，因此侥幸在地震中生存了下来。
男孩躲在冰箱里，因此侥幸在地震中生存了下来。
应用推荐