在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
原文发布在在线soa杂志上。
The original article was published online in the SOA magazine.
在在线培训课程中使用代理。
在在线付款方面，阿里巴巴也有过人之处。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments.
虚拟货币用于在在线世界和社交网站进行交易。
Virtual currencies like these are used for transactions in online worlds and social networking sites.
想象一下你正在在线购物。
在在线面试之前，练习一下他们打算考你的编程语言。
Before an on-site interview, practice the programming language they'll be testing you on.
一些人预先设定了电脑的系统时间，在在线说明的帮助下看黑屏。
Some preset the system time on their computers to view the blackout, with help from online instructions.
2010年雇主花费在在线作业的费用超过一亿一千五百万美元。
Employers spent more than $115 million on online work in 2010.
防欺诈小组还强烈建议，你不应该在在线交友网站上公布个人信息。
The fraud team also strongly advises that you should not publish personal information on online networking sites.
您可以在在线版的服务器安装指南中找到其它故障问题解决帮助指南。
You can find other troubleshooting help in the online server setup guide.
微软高管明确表示，在在线广告业务失利于谷歌后，他们被迫采取行动。
Microsoft executives left no doubt that they had been forced to act after losing ground to Google in the online advertising business.
她说，“在在线云计算环境中Google是一个快速聚合的市场力量。”
She said that Google is "quickly gathering market power in what I would call an online computing environment in the clouds." Then she added.
由于在在线领域中证明某个实体的身份非常困难，认证权威就接管了这个挑战。
Because verifying identity in the online world is difficult, certificate authorities take over that challenge.
在在线游戏的世界里，魔兽世界把所有竞争对手都远远的抛在了后面。
In the world of online gaming, there is world of Warcraftand there is everything else.
Noss说他的公司的好几个广告客户已经在在线广告上花掉了40%的预算。
Mr Noss says that several of his firm's clients already spend 40% of their advertising budgets online.
透过互联网，超过24000件的MJ收藏品被放在在线拍卖货架上。
Across the Internet, more than 24, 000 Jackson collectibles were offered for auction or sale.
公司表示在那时他们还会增加几千个新的岗位，主要是在在线广告部门。
At that time, the company said it was also adding a few thousand positions, mainly in its online advertising division.
简而言之，内容在在线广告中已不在为“王”了，用户信息才是最重要的。
In short, content is no longer king online. Information about users is what really matters.
而雅虎在在线广告的市场份额将会从去年的14.4%跌至今年的13%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% last year.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
不浏览保守党博客的时候，布雷维克往往会在在线网络角色扮演游戏中杀妖出怪。
When not surfing conservative blogs, Mr. Breivik was fighting virtual demons, ogres and other fantastical creatures in online role-playing games.
团队成员可以将他们的工作组织成任务，并按照项目或组织将事件放在在线日历上。
The team members can organize their work into tasks and put events on an online calendar by project or organization.
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
腾讯在在线支付和电子商务领域也想异军突起，但在这一方面他做的似乎并不成功。
Tencent has also made forays in online payments and ecommerce, but it has had the least success in that category.
用户可以看见哪些人现在在线，查看当地的历史照片以及其它用户发布的历史状态。
Users can see who else is currently present and scroll through a historical stream of photos and statuses posted from that place.
更令人担忧的是一些公共政策是在在线民意似乎是压倒性一边倒的情况下匆忙批准的。
Even more worrying is the hasty approval of certain public policies under the seemingly overwhelming weight of online opinion.
很显然，Adobe希望在在线协作工具市场里与GoogleDocs和Zoho相竞争。
It is clear that Adobe wants to compete with Google Docs and Zoho on the online collaboration tools market.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
应用推荐