在这一点上，我们可升一处级继续做这个工作，因为在图像上显示。
At this point we can go up one level of division and keep working on it, as shown on the image.
添加一个Image构建块，以在该Portlet上的文档标题前面显示一个文档图像。
Add an image builder to display a document image before the document title on the portlet.
image——在选项卡上显示的可选图像。
添加一个Image构建块，以在该Portlet上的文件夹标题前面显示一个文件夹图像。
Add an image builder to display a folder image before the folder title on the portlet.
图像显示包含允许在一个网格的特定节点上重新运行失败的命令的选项的快照。
Image shows snapshot with option to rerun failed commands on specific nodes of a grid.
塔迪兰通讯公司研发了一款新型视频通讯手表，在该表三英寸的液晶显示屏上可以接收到从直升机上拍摄的实时图像。
Tadiran Communications has developed new video communication technology that delivers real-time images taken by helicopters on to a 3-inch LCD display.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
在液晶显示器的表面是数百万个透明的电池开关组成的矩阵，在这个矩阵中扳动各个薄膜晶体管的开关，图像就能在显示屏上跳动了。
By flipping individual thin-film transistors on and off in a matrix of millions of transparent switching cells etched on to the surface of the display, images can be made to dance on the LCD screen.
另外，还可以根据内容(图像上叠加的文本)搜索这些文档；在作为文本显示时，可以选择和复制文本文档。
In addition, there is also a possibility to search these documents based on the content (in the superimposed text), and when displayed as a text, the text document can be selected and copied.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。
If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.
在草履虫相关的游戏中，草履虫被放置在摄像机前边的一个小的液体器皿中，通过摄像机发送实时图像到一个显示屏幕上边，草履虫的影像被映射在屏幕上的一个虚拟的游戏平台上。
In paramecia-related games, the paramecia is in a small fluid chamber in front of a camera that sends live images to a video screen with a game board placed over the image of the paramecia.
我举起手模仿在显示屏上看到的图像做了个旋转的动作。
My hand made swirling motions, mimicking the action on the monitors.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
现有的3维电视（至少那种不需要眼镜的那种）通过在屏幕上不同的行列显示来达到这种不同的图像效果。
Existing 3-D TV (at least, the sort that does not need glasses) creates the separate images by showing them as alternating lines across the screen.
图像显示失败的命令的快照，其中显示命令在什么数据库上执行，以及执行的起始和结束时间。
Image shows snapshot of failed command on what database it has been executed with start and end time of execution.
在我的Linux机器上使用xview命令将不能显示输出图像。
The output image will not display using the xview command on my Linux machine.
本系列的下一篇文章将讨论用于在UNIX和Linux系统上捕获显示整个屏幕或特定窗口的图像的标准工具。
The next article in this series will discuss standard tools for capturing images that show the entire screen or a specific window on UNIX and Linux systems.
一个显示有F-4鬼怪式战斗机的可刷新全息图，这个全息图像建立在一种光致折变的聚合物上，不需要佩戴3D眼镜就能够看到。
A refreshable holographic image of an F-4 Phantom Jet created on a photorefractive polymer that can be viewed without 3D glasses
这样，我们只有当页面是在屏幕上显示时使用低分辨率的背景图像和并在打印时隐藏它(根据ForPrint参数值进行判断)。
This way we show the low resolution background image of this page during screen viewing and hide it during printing (based on the value of ForPrint parameter).
在显示器上——图像不断被放大，直到Jake的脸清晰的展现在人们眼前，像咆哮的野兽一样定在那里。
ON MONITOR — the image expands, until Jake's face is clear, frozen in an animal snarl.
雷达图像显示在彩色萤光幕上，并以不同的颜色代表降雨的强弱程度。
The image was displayed on a colour monitor, with various colours representing different rainfall intensities.
在显示屏上所显示图像的最小显示元素。
The smallest display picture element on a video display screen.
图像(图标)：在电脑显示器上，代替一个物体划功能的细小图形。
Icon: a small pictorial representation of an object or function in a computer display.
基本上，当你在图像上悬停是它会显示额外的信息。
Basically, it will show extra bit of information when you hover over the images.
先是面对面，然后被隔开，两名研究者先后描述了显示在电脑屏幕上的简单图像，比如一个篮子，一碗饭，或者一只燃着的香烟。
Facing each other, then separated by a partition, the researchers describe simple pictures appearing on computer screens, such as a basket, a bowl of rice or a lighted cigarette.
你可以透过相机自带的液晶显示屏查看这些3d图像，也可以在带有3d功能的笔记本计算机或电视上观看，但必须佩戴3d眼镜。
These 3d images can be seen through the camera's LCD viewing screen but not on laptops or television sets unless they're 3d - capable and you're wearing 3d glasses.
你可以透过相机自带的液晶显示屏查看这些3d图像，也可以在带有3d功能的笔记本计算机或电视上观看，但必须佩戴3d眼镜。
These 3d images can be seen through the camera's LCD viewing screen but not on laptops or television sets unless they're 3d - capable and you're wearing 3d glasses.
应用推荐