我在图书室里——坐在他的椅子上一—他就在我旁边。
I was in the library — sitting in his chair — he was quite near.
在亨利勋爵的公馆里，道林格雷靠在图书室里一张豪华的扶手椅中。
Dorian gray was reclining in a luxurious arm-chair, in the little library of Lord Henry's house.
罗梅罗在20岁时参军入伍，在驻地图书室里如饥似渴地读书，最终上了夜大、加州大学，然后就读医学院。
Drafted into the Army at 20, Romero devoured every book in the post library, ultimately attending community college at night, then the University of California, then medical school.
这一仪式在客厅里进行的同时，在那间哥特式的图书室里，阿切尔正让杰克逊先生坐进火炉近处的一把扶手椅，并递给他一支雪茄。
While this rite was in progress in the drawing-room, Archer settled Mr. Jackson in an armchair near the fire in the Gothic library and handed him a cigar.
我在大哥的图书室里找到了几本合集，我就坐在他书房的门槛上，朝着南面小小的一方凉台，一天又一天贪婪地读着。
I found a collection of its monthly numbers in my eldest brother's library and devoured them day after day, seated on the doorsill of his study, facing a bit of terrace to the South.
在聚会期间，图书室里总放着一托盘的兑了水的烈性酒。
During the party there was always a grog tray in the library.
在聚会期间，图书室里总放着一托盘的兑了水的烈性酒。
During the party there was always a grog tray in the library.
应用推荐