出版业终于从无动于衷到主动参与，就像真实生活中的波洛神探，作者试图在图书室集中检查以甄别罪魁。
As the publishing industry finally lumbers into action, authors are attempting, like real-life Hercule Poirots, to assemble the suspects in the library and identify the guilty party.
现在回到你房间去，我在图书室沙发上躺到天亮挺不错，已快四点了，再过两个小时仆人们就会上楼来。
I shall do very well on the sofa in the library for the rest of the night. It is near four:- in two hours the servants will be up.
该别墅范围内有一个菜园，有音乐室和图书室通向游廊，人们在游廊上可饮用午茶。
The grounds include a kitchen garden, and the music room and library open directly on to verandahs where afternoon tea is served.
翻越过山顶，会发现前面的台阶远远不是图书室的全部内容，在山丘的背后还藏着一个为孩子们准备的“秘密基地”。
After crossing the ridge, you will find that the bigstair is far from everything the reading room has to offer. A secret base for the children is hiddenbehind the hill.
在稳定现有的基础上，在更偏远地区开设新图书室。
By building on the stable foundation of the libraries already in operation, we hope to expand to more remote rural locations.
在稳定现有的基础上，在更偏远地区开设新图书室。
By building on the stable foundation of the libraries already in operation, we hope to expand to more remote rural locations.
应用推荐