我们今天在国际货币基金组织庆祝国际妇女节。
We at the IMF are celebrating International Women's day today.
这是因为美国在国际货币基金组织的决策过程里拥有否决权。
This is because the us holds veto rights in the decision-making process of the IMF.
本文对美国在国际货币基金组织中的权力来源进行了全面的总结。
This essay generalizes the power sources of the United States in the International Monetary Fund(IMF).
1988年获得博士学位后，莱因哈特女士开始在国际货币基金组织工作。
After earning her doctorate in 1988, Ms. Reinhart started work at the I.M.F..
来自七大工业国的官员在国际货币基金组织召开会议之前到华盛顿开会。
Officials from the Group of Seven industrialized nations are gathering in Washington ahead of a meeting of the International Monetary Fund, and will meet with u.
在国际货币基金组织的安排下，特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.
例如，全球金融危机引起呼吁北京在国际货币基金组织中取得更大份额的呼声。
The global financial crisis, for example, has sparked calls for Beijing to take a greater stake in the International Monetary Fund.
乔治乌在加入统计局之前是一名在国际货币基金组织任职20余年的高级统计师。
Before taking up the Elstat job Mr Georgiou was a senior statistician at the IMF for 20 years.
朱敏，4位副执行总裁之一，是第一位在国际货币基金组织中坐上如此高位的中国人。
Zhu Min, one of four deputy managing directors, is the first person from China to serve in such a high position at the fund.
在国际货币基金组织和欧盟要求减少支出的压力下，帕潘德里欧没有任何机动的空间。
Under pressure from the International Monetary Fund and European Union to slash expenditure, Mr Papandreou has very little room for maneuver.
但是过去几周，在国际货币基金组织设在商业区的总部中，却发生了许多观念的转变。
But the past couple of weeks have seen plenty of ideological swerves at the IMF's downtown headquarters.
问：请介绍墨西哥央行行长卡斯滕斯访华安排和中方在国际货币基金组织总裁人选问题上的决定。
Q: Please brief us on Mexican Central Bank Governor Carstens' visit to China and China's decision on the selection of IMF chief.
我同时还想到我在国际货币基金组织的同事们，在过去三年多里，我们一道携手取得了非凡的成就。
I think also of my colleagues at the Fund; together we have accomplished such great things over the last three years and more.
在国际货币基金组织的183个成员国中，67个国家的存款保险制度是以法律的形式予以明确规定的。
Among the 183 members of the International Monetary Organization, 67 members recognize the insurance system in the form of law.
今年，官方GDP增长预测为7- 9%，在国际货币基金组织于六月对国家进行考察后，得出这一估价。
The official GDP growth forecast for this year is in the range of 7-9%; and on a visit to the country in June, an IMF delegation concurred with that assessment.
作为回应，它们辩称，所有事情都应该可以讨论，包括美国是否应该维持在国际货币基金组织事实上的否决权。
In response they have argued that everything should be open to talks, including whether the US should retain its facto veto at the IMF.
但即使在国际货币基金组织建议前，国务院会议上的决策者已决定执行“立即有效”的投资计划，以应对当前局势。
But even before the IMF suggestion, policymakers at the State Council meeting had decided to carry out investments "swiftly and powerfully", to meet the situation.
具体来说就是说扩大它们在八国集团中的参与，增强它们在国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织中的地位和角色。
This means increasing their role in the International Monetary Fund, World Bank and World Trade Organisation, as well as enlarging participation in the Group of Eight leading industrial nations.
自1969年设立出现以来，“特别提款权”在国际货币基金组织的成员国和其它国际性组织中，被用来作为一个计算单位。
The SDRs have been used as a unit of account among IMF members and other international organizations since introduction in 1969.
在国际货币基金组织和世界银行的华盛顿年会即将开始之际发表讲话时，布兰查德说，这次危机对发达经济体的影响最为严重。
Speaking at the start of the Washington annual meeting of the IMF and World Bank, Blanchard said the crisis is having its severest impact in advanced economies.
在国际货币基金组织的货币篮子中，人民币的权重为10.92%，这是用来衡量在得到该组织的贷款时该货币国得到的比重。
The yuan will have a 10.92 percent weighting in the IMF's currency basket, a measure that determines which currencies countries can receive when they secure IMF loans.
麦克.穆萨曾经在国际货币基金组织担任首席经济学家。 他指出，世界主要经济体通过协调行动削减利率已经表明他们有能力相互合作。
Mike Mussa, a former chief economist at the International Monetary Fund, says through interest rate cuts the major economies have already demonstrated their capacity to act cooperatively.
上月，世界银行行长保罗·沃尔福·维茨在国际货币基金组织和世界银行在新加坡召开的联合年会上宣布了这个名为《性别平等即明智经济学》的计划。
The plan, Gender Equality as Smart Economics, was announced last month by World Bank President Paul Wolfowitz at the IMF-World Bank Annual Meetings in Singapore.
保尔森星期六在国际货币基金组织发表讲话时说，对美国经济来说，2008年头六个月将是困难的。美国经济可能已经进入2001年以来第一次衰退。
Addressing the IMF panel on Saturday, Paulson said the first six months of 2008 will be difficult for the U.S. economy, which may have already entered its first recession since 2001.
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
应用推荐