20种方法在困难时继续激励自己。
那位科学家在困难时从不灰心丧气。
The scientist from whom … never lost heart when he was in trouble.
要每天敬拜神,不是只在困难时。
我们在困难时必须鼓起勇气。
在困难时,希望鼓舞著我们。
我们告诉他在困难时别灰心。
牧区牧师是人们在困难时可以求助的人。
The parish priest is someone to whom people can turn in difficult times.
牧区牧师是人们在困难时可以求助的人。
The parish priest is someone to whom people can tum in difficult times.
他们在困难时向上帝乞灵。
她祈求在困难时给她力量。
在困难时他是个好参谋。
在困难时能够克服困难,我们必须坚持这样。
In difficult moments we are able to overcome and we must continue on like this.
我们的警察应该是人们在困难时可以求助的人。
Our policemen and policewomen should be persons to whom people can turn in difficult limes.
只有在困难时向朋友求助才能知道他是否是真的朋友。
you may not know if a man be a friend until you have come to him in necessity.
据我所见,他是一个你在困难时可以向他求助的可靠的人。
As far as I can see, he is a reliable person whom you can turn to in difficulty.
这就是我最喜欢的歌,在困难时它给我鼓励,在懦弱时它给我勇气。
This is the song I like most in times of difficulty, it encourages to me, in the weak when it gives me strength.
在困难时帮助你,和你共患难,而不是对你置之不理的人才是你真正的朋友。
Someone who stays with you and helps you in times of trouble, rather than turning his back, is a true friend.
我知道,你常拿体操运动员桑兰的例子来说明人们如何即使在困难时也能够找到幸福。
I understand that you often use the example of the gymnast Sang Lan to show how people can find happiness even in difficult times.
任何事情都是周期性的,在困难时应该处之泰然,但也别在自家房子还烧着的时候因为别人家厨房着了火兴奋阿。
Everything is cyclical and it pays to be equanimous at times of difficulty, but it is not worth to be happy about fire in someones' kitchen when your whole house is ablaze.
霍伦斯得教授指出,朋友和家人在许多方面提高健康状况,在困难时助你一臂之力,甚至帮 你找到人生的意义。
The study is reported in the journal Plos Medicine. Holt-Lunstad said friends and family can improve health in numerous ways, from help in tough times to finding meaning in life.
是你们的存在、你们的信念和你们的忠诚,在困难时给了我巨大的力量,是你们激励了我要更加努力工作和传递,这是我亏欠你们的。
It is your presence, your faith and your loyalty that has given me great strength during difficult times, and it was you who inspired me to work hard and deliver, I owe you.
拥抱是“亲密的标志,它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
合租公寓也有同样的缺点,在决定谁付什么钱以及付款份额时还会遇到额外的困难。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.
他说:“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难,特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
另一方面,苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难,她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
以前关于企业社会责任的研究在区分这些影响时遇到了困难,因为消费者可能会同时受到这三种影响。
Previous studies on CSR have had trouble differentiating these effects because consumers can be affected by all three.
所谓技能,我指的是应对研究和学习要求的工具,比如如何有目的地阅读,遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
在许多情况下,在试图衡量国内旅游业时也会出现类似的困难。
In many cases, similar difficulties arise when attempts are made to measure domestic tourism.
如果你在遇到困难时从不放弃,你应该为自己感到骄傲。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
当你的俱乐部成员在解决问题上遇到困难时,你应该与他们沟通,找出问题的原因。
When the members in your club have trouble in solving problems, you should communicate with them and find out the causes of the problems.
应用推荐