在回想了我的经历后，我花了一些时间给自己写了一些建议。
Thinking back what I've experienced, I took some time to write myself some advice.
我们似乎会感激这个事实，但是只在回想过去的时候。
她说：“我在回想你刚才说给我听的话，我觉得你那位表兄的做法不大好。”
"I am thinking of what you have been telling me," said she. "Your cousin's conduct does not suit my feelings."
或许当我们老了，在回想过去的事情时，会有一种不一样的感觉。
Perhaps when we're old, the last thing in the recall, there will be a different feeling.
就像Goldstone所说的“苏丹王软弱的程度只有在回想中存在。”
As Goldstone acknowledged, "The degree of a sultan's weakness is often visible only in retrospect."
当我开着租来的小汽车驶入迈克尔现在居住的小镇时，脑中一直在回想往昔的种种。
I thought about those times as I pulled my rental car into the Wyoming town where Michael now lives.
你知道吗？我们大脑在回想自身诚不诚实与想另外个人诚不诚实时，所起作用是完全不一样的。
Did you know that our brain function is entirely different when we think about our own honesty versus when we think about another's honesty?
在回想单词语音的时候，我们也会不自觉地”提取出“与之声音类似的一些其他词……
When recalling the sounds of words, we also unconsciously retrieve other words that are similar in sound ...
另有其他人发现在首次回忆推迟10分钟的内，在回想记忆的过程中从精神上足以受益。
Since then, others have found that a slight delay of 10 minutes in the first retrieval made the task just mentally challenging enough to be beneficial.
在回想他多年来作基督的使徒时，保罗竟借用了运动员常用的词汇，或许有点出乎我们意料之外。
When Paul reflects on his years as Christ's apostle, it may surprise us that he USES language from the sports world.
后来你不再皱眉头了，但是继续在凝视，你的脸上现出沉思的样子，可见你在回想比彻经历的事件。
Then your eyes ceased to pucker, but you continued to look across, and your face was thoughtful. You were recalling the incidents of Beecher's career.
一些愚蠢的说法被提出来了，比如‘她一直在回想她的生活，因此，记忆在她的人生里达到了惊人的容量。’
"Silly explanations are offered, like, she thinks about her life all the time. And therefore, memorizes her life in this amazing capacity," he said.
我在回想：倘若，人们不去虔诚的接受文字的传播，弃于文字的滋养，或许今天的人类还处在一个混沌的态势。
I think: If people do not accept the text devout spread the word nourishment abandoned, perhaps today's humanity is still in a chaotic situation.
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
我们在回想一下，在1980到1990年间，早期的HyperCard是被设计成Mac上的简易编程语言，即使也有些复杂的玩意儿在里面。
And if you recall, the original HyperCard platform in the 1980s and 1990s was designed to make programming for the Mac super-easy, even with some complexity involved.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
这使我回想起在射击场上训练准备去越南服役的那些日子。
It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
在故事的结尾，我脑子里一直回想着最后重逢的那一幕。
At the end of the story, my mind continued the final scene of reunion.
在详细回想恶梦之后，做梦者会写下新的做梦脚本，然后每天幻想这种情景几次。
After recalling the nightmare in detail, the dreamer writes out the new script and envisions it several times a day.
另外，要求他们在不同场合回想这些捏造的故事，这些人或许记不得他们说过的原话，尤其是一些细枝末节上，随着时间推移不能够相吻合。
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
另外，要求他们在不同场合回想这些捏造的故事，这些人或许记不得他们说过的原话，尤其是一些细枝末节上，随着时间推移不能够相吻合。
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
应用推荐