完成去鲁国的使命后，在回去的路上，季札又经过了徐国。
After finishing his mission to Lu, on his way back, Ji Zha once again passed through Xu.
我认为我不是在回去的路上。
交通罚款使他们耽搁了，在回去的路上。
在回去的路上，我思考着真实、谎言、责任和自由。
On the walk home, I think about truth, lies, responsibility and freedom.
弗罗多：就是一个想法…我认为我不是在回去的路上。
Frodo: Just a thought... I don't think I'm going to be returning.
在回去的路上，我感觉到心的颜色已经变得更加明亮。
On my way home, I felt my own heart had changed to a brighter colour.
当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。
On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.
在回去的路上他们需要跨过一条小溪。这时驴子不小心摔了一跤，等他站起来却发现货物变轻了。原来袋子里的盐被水溶掉了许多。
His road home lay across a stream into which his Ass, making a false step, fell by accident and rose up again with his load considerably lighter, as the water melted the sack.
一整天都在巴黎转来转去，在回去宾馆的路上，我禁不住强迫自己一定要在凯旋门拍一张不同凡响的日落。
After a long day walking all around Paris, heading back to my hotel I could not help but be compelled to capture a truly amazing sunset through the Arc.
回去的路上，乔恩一直在我怀里睡着。
爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
When every love comes to the end if u look back u will find flowers and sorrows but it's always beautiful.
我们在来的路上开始漏油，现在已经修好了，但是需要更多的燃料飞回去。
We had a leak on the way here. We managed to patch it up, but we now need some more fuel to get back.
在回来的路上，他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
When every love comes to the end, if u look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
在我们回去的必经之路上有一大片地衣，我知道地衣在公园内是被保护的，便仗着腿长一步跨了过去。
On our way back there is a big piece of lichen, I know that lichen was protected in the national park, so I strode over it.
最后，我的车在回家的路上坏掉了。我们步行了两英里回去。
And finally my car broke down while I was driving her home. We had to walk 2 miles to get back!
最后，我的车在回家的路上坏掉了。我们步行了两英里回去。
And finally my car broke down while I was driving her home. We had to walk 2 miles to get back!
应用推荐