全球最大零售商沃尔玛公司以在商场入口处雇佣“问候者”而闻名。
Wal-Mart, the world’s biggest retailer, famously employs “greeters” at the entrance to its stores.
图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。
Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.
在城市结构中的相关路口，商场提供了宽敞的入口，并引导有人沿着人行道流动，穿过建筑。
On relevant junctions within the urban fabric, the mall offers spacious entrances and invites visitors to follow the pedestrian flows and to 'glide' through the building.
此前人群在商场另一侧直对苹果门店入口的走道靠耐心等候，保安就站在顾客附近。
The crowd stood patiently against the wall on the other side of the mall's walkway across from the Apple Store's entrance, while the security staff stood near them.
在地铁的出入口，商场里，全部会有升降电梯。
会否考虑修改法例，将与在室内区域的指定禁止吸烟区例如商场的入口相隔15米以内的范围指定为禁止吸烟区若否，原因为何，以及如何保障市民在进入有关场所前不会被逼吸入大量二手烟？
Whether it will consider amending the legislation to designate areas within 15 metres from the entrance to indoor designated no smoking areas e. g. shopping arcades as no smoking areas ;
会否考虑修改法例，将与在室内区域的指定禁止吸烟区例如商场的入口相隔15米以内的范围指定为禁止吸烟区若否，原因为何，以及如何保障市民在进入有关场所前不会被逼吸入大量二手烟？
Whether it will consider amending the legislation to designate areas within 15 metres from the entrance to indoor designated no smoking areas e. g. shopping arcades as no smoking areas ;
应用推荐