你的发型好漂亮，你在哪里做的？
实验在哪里做，这很有关系。
在哪里做的心理测验呢？有信度的吗？
Where did you do the psychological test? Is the test reliable?
关键在于知道在哪里做调整以及调整的度。
The trick is in knowing where the adjustment is needed and how much.
我明白了，我们在哪里做？
本杰明：你在哪里做的？
利用内置的GPS可以了解你在哪里做最合适的生意。
Utilize your built-in GPS to keep track of where you're doing the best business.
他在哪里做的？
我们应该看看我们所踢的比赛，看我们需要在哪里做的更多。
We have to look at how we are playing and look inside to see if we can do more.
你能在哪里做这些事？在图片上找到适当的位置。答案可能有几种。
Where can you do the following things? Match each thing with a place in the picture. Many different answers are possible.
“我打算亲自在家做一回炖肉，然后把它拿到你家去。不要告诉任何人这是谁做的，在哪里做的，”她对我说。
"I am going to cook a pot roast at home, take it to your house and not tell anyone where and by whom it was cooked," she said to me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
这取决于你会去哪里，在哪个城市做调查。
这位警官称：“我们要做正确的事，做我们必须做的事来调查犯罪，无论这些犯罪发生在哪里。”
"We will do the right thing and do what we have to do to investigate crimes wherever they exist," claimed the police officer in chief.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
为了发现错误，我们必须通过控制流跟踪，以发现变量在哪里被赋值，并确定是否这么做是不正确的。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
我意思是，来吧老爸，我不知道你是谁，或者你在哪里或者你做什么或者任何事情，但是来吧，做一分钟爸爸，用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
通过做正确的数学，然后可以在哪里工作，不同的岩石层。
By doing the right maths, you can then work out where the different layers of rock are.
他们需要完整和开发，其中包括什么时候做决定、要买什么、在哪里工作。
They demand integrity and openness, including when deciding what to buy and where to work.
在哪里这些实验做？
我们这样做是使用元数据工具弄清数据存储在哪里以及像什么。
We do this using metadata tools to figure out where data lives and what it looks like.
乘地铁我们也可以做同样的事情，这样我们远远地便能知道下班地铁何时到达最近的站台，并知道在哪里可以租自行车。
We are doing the same for Tube trains, so that you can tell remotely when the next train is due at the nearest station, and for the whereabouts of hire bikes.
原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
这么做：自问你在哪里浪费了时间，怎样来避免时间的浪费？
Do it: Ask yourself what you're wasting time on. How can you avoid procrastinating in this way?
不管你住在哪里，那里一定会有些趣事可做。
Wherever you live, there's bound to be something interesting to do.
我也开始做性能方面的工作，最初做了些基准测试和性能测试来看看问题出在哪里。
I'd also like to start working on performance, initially just by doing some benchmarking and profiling to see where there might be problems.
好，这么做的意义在哪里呢？
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
应用推荐