可是在哥斯达黎加,情况就不是这样了。
在哥斯达黎加我教的是成年人。
记得一次,我在哥斯达黎加的海里游泳。
I remember one time I was swimming in the ocean in Costa Rica.
有超过200种爬行动物在哥斯达黎加。
这里,一只雌性的彩车通过云层森林在哥斯达黎加。
只有在哥斯达黎加才能发现的霍尔德里奇蟾蜍,已被宣布灭绝。
Holdridge's toad, found only in Costa Rica, was declared extinct.
我的直觉是,在未来25年,我们将在哥斯达黎加沿岸看到大量的退休社区。
My hunch is that in 25 years, we’ll see large numbers of English-speaking retirement communities along the Costa Rican coast.
热带的雨林野生动物图片。白色的脸型僧帽猴婴儿玩耍在哥斯达黎加雨林。
Gallery: Tropical forest Wildlife Baby white - faced capuchin monkeys play in a Costa Rican forest.
热带雨林野生动植物图片集。婴儿白脸带头巾的猴子在哥斯达黎加雨林玩耍。
Photo Gallery: Tropical rain forest Wildlife Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.
在哥斯达黎加圆突区停留了21天后,我们不得不返航,向北返回阿卡普尔科港。
After 21 days at the Costa Rica Dome, we could stay no longer and turned north for Acapulco.
在哥斯达黎加利蒙市,吉尔贝托和他的鳄鱼正在进行一场表演,吉尔贝托对鳄鱼很温柔。
Gilberto tamed the crocodile so well they put on a regular show in the Costa Rican city of Limon.
因此,就以科学为理由去巩固在哥斯达黎加生活的想法吧,直到这场经济衰退的结束!
So here's to science for bolstering the argument for living in Costa Rica until the recession is over!
在哥斯达黎加和墨西哥,环境市场让用水户补偿上游林地所有者,以减少河流中的泥沙淤积。
In Costa Rica and Mexico, these markets let water users compensate upstream forest owners for reducing sediments in rivers.
例如在哥斯达黎加,两种种群最接近的蝴蝶在颜色上存在差异:一种是白色,而另一种是黄色。
In Costa Rica, for example, the two most closely related species differ in color: One species is white and the other is yellow.
在哥斯达黎加的 迪奎斯三角洲和卡诺岛发现的无数个直径从几厘米到6.6英尺的完美的石球。
They appear to be flawlessly round, ranging in size from just a few centimeters to over 6.6 feet in diameter, and are found all over the Diquis Delta and Isla de Cano in Costa Rica.
在2005年,有88个偷渡客,其中大部分是十几岁的青少年,被人贩子抛弃在哥斯达黎加海岸外。
In 2005, a group of 88 migrants, consisting mostly of teenagers, were abandoned by people-smugglers off the coast of Costa Rica.
这座住宅在哥斯达黎加的海岸线上,它前端的木制墙壁可以折叠起来,卧室和生活空间内部朝向海洋景观。
Wooden walls can be folded back from the front of this house on Costa Rica's coastline, opening up ocean views for the bedrooms and living Spaces within.
两个岛屿在地中海,一个岛屿在中国东海,一个远远的半岛在哥斯达黎加,一个小镇圣伯那地诺市在加州?
Two islands in the Mediterranean. One island in the East China Sea. A remote peninsula in Costa Rica. A town in... San Bernardino County, California?
但上个月尼加拉瓜方面升级了:一群尼加拉瓜人在50个士兵的支持下,在哥斯达黎加一方的岸边建立了营地。
But last month Nicaragua went further: a group of Nicaraguans dredging the river set up camp on the Costa Rican side, backed by about 50 soldiers.
芯片利用在寿司的首例在哥斯达黎加,2008年在圣佩德罗的一家餐厅,我开始在寿司店使用芯片以得到更多的经验。
A good example of the first comes from, of all places, Costa Rica. In 2008 in the city of San Pedro the restaurant Iwaa started using chips to make the experience more information-rich.
相比之下,科科斯群岛以南海底山的保护,是保护一个以前在哥斯达黎加没有实施保护的敏感栖息地非常重要的一步。
The protection of the seamounts south of Cocos Island, by contrast, is a very important step in preserving a sensitive habitat that previously had no protection at all in Costa Rica.
举例来说,在哥斯达黎加,两种亲缘关系最近的蛱蝶翅膀颜色是白色或者黄色,它们会根据颜色的不同“物以类聚”,进行配对。
For instance, in Costa Rica, the two most closely related species are white or yellow, which prefer to mate with those of their own color.
他说名单上最珍稀的莫过于曾经很常见的金蟾了。它们栖息在哥斯达黎加的一个保护区,但在一年多时间内很快就销声匿迹了。
He says among the most curious on the list is the once abundant Golden Toad, which lived in a protected area of Costa Rica and disappeared in a little over a year.
超过300个石球零散分布在哥斯达黎加,我们对它们的来历一无所知——人们在公元1000年时将它们弄回来的事迹已无从考究。
Over three hundred of them are scattered across Costa Rica, but we’ll never know why – the people who made them back in 1,000 C.E. are long gone and had no written records.
超过300个石球零散分布在哥斯达黎加,我们对它们的来历一无所知——人们在公元1000年时将它们弄回来的事迹已无从考究。
Over three hundred of them are scattered across Costa Rica, but we’ll never know why – the people who made them back in 1, 000 C.E. are long gone and had no written records.
他自己在希腊人群中进行的前期研究给出了微弱的证据支持午睡设想,但是另外一个在哥斯达黎加人中进行的大型研究没有显示两者有联系。
His own earlier research in a Greek population provided weak evidence in favor of the nap hypothesis, but another, larger study, conducted in Costa Rica failed to show an association.
这些儿童和青少年或是在国内流离失所或是被安置在哥斯达黎加,洪都拉斯,印度,尼泊尔,尼加拉瓜,巴基斯坦,泰国,土耳其,或乌干达。
The children and adolescents were either internally displaced or resettled in Costa Rica, Honduras, India, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Thailand, Turkey, or Uganda.
这些儿童和青少年或是在国内流离失所或是被安置在哥斯达黎加,洪都拉斯,印度,尼泊尔,尼加拉瓜,巴基斯坦,泰国,土耳其,或乌干达。
The children and adolescents were either internally displaced or resettled in Costa Rica, Honduras, India, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Thailand, Turkey, or Uganda.
应用推荐