在哥伦布时期，玉米已成为美洲大陆的主食。
By the time of Columbus, maize had already become the staff of life in the New World.
在哥伦布发现美洲大陆之前，大洋洲无可争议地存在着一种在新大陆被驯化的红薯，它有时被用来支持Heyerdahl的“太平洋上的美洲印第安人”理论。
The undisputed pre-Columbian presence in Oceania of the sweet potato, which is a New World domesticate, has sometimes been used to support Heyerdahl's "American Indians in the Pacific" theories.
在哥伦布，他遇见了制片人约翰·垦利。
在哥伦布的时代，中国被叫做卡塞。
是北欧海盗在哥伦布之前就发现美洲的吗？
在哥伦布，奥巴马鼓励他的支持者提早投票。
住在一栋在哥伦布达到新大陆前就有的房子里。
Live in a house that was there before Columbus reached the New World.
我在哥伦布市的眼科中心工作，是一名管理人员。
I'm the practice manager at an ophthalmology practice at the Eye Center of Columbus, downtown.
他是在哥伦布看到的洪水，但阿克伦也有洪水。
在哥伦布前的世纪，海盗冒险家们统治着北大西洋。
CENTURIES before Columbus, Viking adventurers ruled the North Atlantic.
在哥伦布快递报张贴了一段有关他的网路影像后，他可说是一夕成名。
He became famous practically overnight after The Columbus Dispatch posted a web video of him.
马夏说，最近看到他一个顾客在哥伦布圆环的全食超市给人打包货品。
Recently, he said, he saw a client bagging groceries at the Whole Foods in Columbus Circle.
当然，在哥伦布之前，美洲是已经被发现过好几次的，只不过总是给捂上了盖子罢了。
Of course, America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.
在哥伦布到美洲的时候，此地已经有了印第安人，仅凭这个事实，就足以证明这一点。
The presence of the Indians here at the time of Columbus' arrival was sufficient proof of it.
在哥伦布踏上北美大陆之前，导致疟疾在欧亚大陆和非洲大陆横行泛滥的寄生虫在美洲大陆并未现身。
Before Columbus, the parasites that cause malaria were rampant in Eurasia and Africa but unknown in the Americas.
在哥伦布横跨大西洋航行之前，只有少数胆大的陆地动物(大部分是昆虫和鸟类)飞跃大洋，在美洲大陆建立了自己的领地。
Before Columbus sailed the Atlantic, only a few venturesome land creatures, mostly insects and birds, had crossed the oceans and established themselves.
这些壁画是我们目前仅知的在哥伦布到达美洲大陆以前，描写普通玛雅人日常生活的的艺术品，它们不是用来为富人服务的。
It is the only known pre-Columbian artwork depicting ordinary Maya engaged in everyday activities, rather than serving the wealthy.
好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。
Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.
在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
在某些前哥伦布时期的印加社会中，一些团体从本土被派往遥远的热带森林或沿海地区，建立永久的卫星社区或殖民地。
In certain pre-Columbian Inca societies, groups were sent from the home territory to establish permanent satellite communities or colonies in distant tropical forests or coastal locations.
在返回西班牙之前，哥伦布还去过古巴和海地。
Columbus also explored nearby Cuba and Hispaniola before returning to Spain.
远离非洲来到美国中部印第安州的哥伦布市，制造引擎的康明斯公司的代表在公司总部为来访者作导览。
Far away from Africa, in the central U.S. state of Indiana, in the city of Columbus, a representative for the Cummins engine-making company gives a tour of headquarters.
仿佛打翻了油料桶，在俄亥俄州哥伦布市的阿特拉斯大厦的北面，黄色油漆顺着墙面滴落下来。
Yellow paint was dripping off the north side of the Atlas Building in downtown Columbus, Ohio promoting Coop's paint.
“1492年，哥伦布在蓝色海洋上乘风破浪”，这成为孩子们童谣的开头曲。
"In 1492 Columbus sailed the ocean blue" is how the children's nursery rhyme begins.
哥伦布同样在加勒利群岛开始他的航海探险，即便是他，也等了一段时间。
Christopher Columbus, who started his voyage from the same Canary island, also had to wait awhile.
哥伦布同样在加勒利群岛开始他的航海探险，即便是他，也等了一段时间。
Christopher Columbus, who started his voyage from the same Canary island, also had to wait awhile.
应用推荐