研究分析了在和田地区核桃幼树抽条与诸气象因子的关系。
In this research, the relation between sprout of the young walnut tree and a lot of meteorological measures was analyzed.
从事服装设计的前景看起来非常渺茫，而大学时曾是运动员的塔娜喜欢在和田径队旅行时在PitaPit餐馆吃饭。
Prospects of a career in fashion seemed remote, and Tana, a college athlete, loved eating at Pita Pit restaurants while traveling with her track team.
想起浪费在树林和田野里的时光，想起本应学习却只顾玩耍的那些日子，我真后悔极了！
How I regretted the hours wasted in the woods and fields, the days when I had played and should have studied!
于是我们面对着一种不可思议的可能性：人类的一夫一妻行为在本质上和田鼠的一样，受到相同的大脑机制影响。
So we are faced with the uncanny possibility that monogamy in humans is affected by essentially the same brain mechanisms as monogamy in voles.
米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。
在孟菲斯和田纳西的实时犯罪控制中心，警察每天上午会巡视全市的一些重要地点的视频反馈墙中。同时，电脑会分析出最近的犯罪迹象。
Each morning at the Real Time crime Center in Memphis, Tennessee, police officers scan walls of video feeds from hot spots around the city while computers spit out the latest crime predictions.
肯尼亚将于两年后在内罗毕主办非洲冠军赛，奥基欧说，预计肯尼亚在短跑和田赛项目上会付出巨大努力。
Kenya is to host the Africa Championship games in two years in Nairobi. Okeyo says in anticipation, Kenya is working hard on the sprints and field events.
俄罗斯作为前苏联的一部分，在游泳和田径项目中产生了很多的世界冠军并打破了许多世界记录。
Russia, as part of Soviet Union, is known to have produced a great number of world champions and setting a number of world records in swimming and track and fields.
在西班牙的六年时间里，杰罗先生在酒店和田野做过临时工，有时能挣到30欧元，或者是工作10小时才能得到42欧元。
In the six years he has lived in Spain, Mr. Jallow has found temporary work in restaurants or in the fields, sometimes making 30 euros, or about $42, for 10 hours of work.
而且不同于喷气式战斗机，涡轮螺旋桨飞机可以在公路和田野上进行起飞与降落。
And, unlike jets, turboprops can use roads and fields for take-off and landing.
第一批Leaf将于12月在五个州公开销售，这五个州是加州、俄勒冈州、华盛顿特区、亚利桑那州和田纳西州，这几个州都是EV Project项目正在建设充电站的地方。
The first Leafs go on sale in December in five states — California, Oregon, Washington, Arizona and Tennessee, all of which are places where theEV Project is building charging stations.
他在弗吉尼亚州和田纳西州获得许多地区级和州级的新闻报道奖项，曾于2009年8月获得IRE(美国无线电工程师学会)授予的计算机辅助报道证书。
He has won numerous state and regional journalism awards in Virginia and Tennessee, and received a certificate from the IRE computer-assisted reporting workshop in August 2009.
Bristol市沿主街在弗吉尼亚和田纳西两州之间一分两半，它有6条街区，一座修复后的艺术装饰风格剧院和14个空店面。
Bristol, Virginia and Bristol, Tennessee face each other across State Street, six blocks with a restored art deco theatre and 14 empty shopfronts.
在电影中，超现实主义的绘画和田园风光并置，配乐也是从古典到重金属都有，展示了导演鲜明的新风格。
Surrealistic paintings juxtaposed with rural countryside and a soundtrack that alternates between classical and heavy metal the film offers a bright new style of the director.
在佐治亚州、卡罗莱纳州和田纳西州部分地区，疏散人员是有必要的。
Evacuations have been necessary in some parts of Georgia, North Carolina and Tennessee.
在大量调查和田间试验的基础上，提出了适用于当地的潜育化沼泽化土壤改良利用途径。
The proper ways of amelioration and utilization of gleying and swamping soils were presented on the basis of a large number of field investigations and experiments.
在系统支持下有效地实现了和田绿洲土地利用动态监测。
Under the support of the system, the land use dynamic monitor of Hotan oasis was realized effectively.
警察搜查和田的房间时，他在睡觉，一直没有反应。
He was sleeping and had no response when the police searched his room.
我多么后悔在树林和田野浪费的时间，哪是俺本该好好学习和贪玩荒废了的日子。
How I regretted the hours loafed away in the woods and fields, the days when I had played and should have studied.
目前关于这方面的研究主要集中在定性的研究和田间温度、湿度、土壤水分等相互之间规律研究。
At present, the research of this domain mainly focus on qualitative research and the mutual relations of farmland temperature, moisture and soil moisture.
喜剧演员诺姆·麦克唐纳德曾经开玩笑说：北美只有在奥运会的时候才会在乎体操和田径这类运动。
Comedian Norm MacDonaldonce joked that the only time North Americans care about sports like gymnastics and track and field is during the Olympics.
这些镜面凳子是由日本富士山建筑师事务所设计的，它们被放置在日本十和田艺术中心里的樱花树下。
These mirrored benches by Japanese firm Mount Fuji Architects Studio sit beneath cherry trees at the Towada Art Centre in Japan.
在温室盆钵和田间试验中，研究了表面分子膜对氨挥发的抑制效果。
Pan and field experiments were conducted to investigate the effect of surface film on ammonia volatilization from water and paddy soil.
共进行了3种类型的试验：室内性能测试、在联合收割机上的联机调试和田间试验。
There were 3 kinds of tests, including laboratory test, combine harvester test and field test.
在盆栽和田间条件下，研究了作物吸氮与土壤可矿化氮的关系。
The relationship between mineralizable soil N and crop N uptake was studied under the condition of pot and field experoments respectively.
比如，在加纳的一个项目旨在合理管理森林和田地。
For example, a project in Ghana aims for proper management of forests and fields together.
比如，在加纳的一个项目旨在合理管理森林和田地。
For example, a project in Ghana aims for proper management of forests and fields together.
应用推荐