大多数灾民开始在周日返回家园。
在周日的选举惨败之后，他于昨晚辞职了。
He resigned last night after a stunning defeat in Sunday's vote.
在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。
Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.
我的侄女是在周日出生的。
例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。
For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.
来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
人们总可以在周日把一块水煮牛肉和一些清蒸蔬菜一起端上桌，不吃约克郡布丁，也不喝葡萄酒。
A piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.
承包商在周日参观了此地点。
第四名海盗在周日的行动中被抓捕归案。
第一个10天拘留期在周日已结束。
“我在周日还是周一的时候收到了这两个链接”他说。
"I got e-mailed these two links on Sunday or Monday," he said.
叔叔在周日早晨被发现，他当时仍在寻找自己的侄子。
The older man was picked up on Sunday morning, still searching for his nephew.
但是这个方案在周日无疾而终，导致雷曼只能被迫停业。
But that plan fell apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate.
“尊严”创始人米内力拒绝在周日公决前对此给以评论。
The founder of Dignitas, Ludwig Minelli, has refused to comment ahead of Sunday's vote.
工厂在周日的测试是在为春天的运行做准备工作，他说。
The tests being conducted at the plant on Sunday were in preparation for a spring opening, he said.
记者在周日时未能联系到迪士尼公司的发言人就此置评。
A Disney spokeswoman couldn't immediately be reached on Sunday for comment.
在周日天黑之前，他们已经向的黎波里前进了超过32公里。
By nightfall on Sunday, they had advanced more than 32km to Tripoli.
朴智星在周日靠向中路的表现说明他可能被用来对抗这一劣势。
The way Park played narrow for United on Sunday suggested he may be used as a counter against that.
尽管我是在周日深夜下的飞机，但主治医生还是召集了专家会诊。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
当然，如果你在周日下午在书中闲逛的话，请忽略以上内容。
Ifyou are out for a Sunday afternoon stroll in your book, then ignore this.
弗格森在周日表示：“如果他要来，就必须接受俱乐部提供的薪金。”
Ferguson was quoted on Sunday as saying: "If he [Sneijder] wants to come, he must accept our contract offer."
智利周末遭受地震袭击之后，铜价在周日晚上骤然上涨至七周最高点。
Copper prices rose sharply in electronic screen trading Sunday night and hit a seven-week high after a weekend earthquake rocked Chile.
开罗的移动电话服务已经在周日恢复，但是互联网仍然关闭。
Mobile phone services were restored in Cairo on Saturday, but the internet remains down.
在周日的会议上，阿拉伯联盟为针对叙利亚的强制经济制裁方案举行投票。
At a conference on Sunday, the Arab League voted to impose economic sanctions against Syria.
由于我以前没玩过，我于是报了相关的课程并且在周日上了我的第一节课。
Since I have never been rock climbing, I signed up for lessons and took my first course on Sunday.
好莱坞在周日的第80届奥斯卡奖中扮演了一个新的角色：龙套。
Hollywood took on a new role in Sunday's 80th annual Academy Awards: bit player.
但是，正如我们在周日看到的，这只是最短补时，它并未完全解决这个问题。
But, as we saw on Sunday, it is a minimum and does not fully resolve the problem.
但是，正如我们在周日看到的，这只是最短补时，它并未完全解决这个问题。
But, as we saw on Sunday, it is a minimum and does not fully resolve the problem.
应用推荐