相比周六下午，商店在周三晚上不那么拥挤。
The stores are less crowded on Wednesday evening than Saturday afternoon.
这位全明星级的得分后卫在周三晚上完成了蜕变。
The Rockets' All-Star shooting guard made his most significant progress on Wednesday night.
他们在周三晚上表现很棒，我们希望报答他们坚定的支持。
They were tremendous on Wednesday night and we want to repay their unwavering support.
四人被指控谋杀，其中一名30岁的男子在周三晚上被指控。
Four people are accused of their murders, including a 30-year-old man charged on Wednesday night.
大部分Frys门前在周三晚上就会有人开始排队，甚至是在广告发布之前。
Most Fry's will have their lines start forming late Wednesday night, even before the AD has been released.
温格认为裁判汉森在周三晚上波尔图的表现可以用“无能”来形容。
Arsene Wenger has branded the performance of referee Martin Hansson at Porto on Wednesday night as "not competent".
“我们期望他能与多人比赛中来训练。”在周三晚上，杰克逊这样说。
"We anticipate he'll be playing multi-player games," Jackson said Wednesday night.
对于在周三晚上和周四下午到访的人而言，这是一个很能说明问题的目的地。
It was a telling destination for those visits Wednesday night and Thursday afternoon.
唯一可以肯定的就是，我们在周三晚上之后，失去了爱德华多，他的肌腱有伤。
The only thing that is for sure from Wednesday night is we have lost Eduardo to a hamstring problem.
就像我说的，我也犯过错，我认为威廉是一个伟大球员，在周三晚上，他再次破门。
I made a mistake like I told you and I think William is a great player and on Wednesday night he scored again.
在周三晚上对阵瓦伦西亚时再一次取得欧洲赛入球，将会对完成这项任务更加有利。
Another European goal on Wednesday night against Valencia would do no harm in that quest.
但是在周三晚上，他们安排一支全主力阵容，他们击败了同城死敌曼城，进入到决赛。
But on Wednesday night they fielded a full-strength side as they beat local rivals Manchester City to book a place in the Final.
在周三晚上，超过100位朋友和家庭成员齐聚一块，为陈爸爸(成龙父亲)举办91岁生日舞会。
Over 100 friends and family members gathered together on Wednesday evening for a surprise birthday party to celebrate the 91st birthday of Charles Chan, Jackie's father.
在周三晚上预定的维护工作中，我们遇到了一些损坏数据影响了Blogger的正常工作。
During scheduled maintenance work Wednesday night, we experienced some data corruption that impacted Blogger's behavior.
温格将继续在周三晚上在曼城的联赛杯四分之一决赛上信任他尽力和受到考验的联赛杯政策。
Arsene Wenger will keep faith with his tried and tested Carling Cup formula for the Quarter-Final at Manchester City on Wednesday night.
阿奎拉尼在周三晚上为利物浦首次亮相以后，贝尼特斯希望这名夏季新援能够有更进一步提高。
Liverpool manager Rafael Benitez is looking for summer signing Alberto Aquilani to improve even further after his debut for the club on Wednesday night.
然而，他在本赛季完成了他第二场首发，打满90分钟，在周三晚上0：1负于奥林匹亚科斯。
However he made his second start of the season and completed a full 90 minutes in the 1-0 defeat at Olympiacos on Wednesday night.
大卫·比利亚—这位切尔西知道必须在周三晚上好好看管的射手，并不是我们在夏天的转会目标。
David Villa, the striker Chelsea know must be kept quiet on Wednesday night, is not a summer transfer target.
费尔马伦在周三晚上在维拉公园被抬上担架离场，在阿森纳0：0打平维拉上半场，他的腿受伤。
Vermaelen left Villa Park on crutches on Wednesday night after hurting his leg during the first half of Arsenal's 0-0 draw against Aston Villa.
这位枪手球员将关注在周三晚上的比赛，是巴塞罗那抑或AC米兰将成为他们的下一个欧洲对手。
The Gunners will find out on Wednesday night whether Barcelona or AC Milan will be their next European rivals.
奋进号航天飞机在周三晚上安全返回地球，完成了去往国际空间站的一项破纪录的16天太空飞行任务。
The space shuttle Endeavour returned safely to earth on Wednesday evening, completing a record-breaking 16-day mission to the International space Station.
不过特斯拉是建设中的电动聪明，设定为两年内推出电池组负责，因此该公司在周三晚上，在纽约党智能停泊。
But Tesla is responsible for building the battery pack in the electric Smart that's set to debut within two years, so the company had a Smart parked at the New York party on Wednesday night.
在周三晚上的比赛的后面一小时中，他同样用兰帕德替下了布里奇并把古德·约翰森从防守位置推到攻击位置。
He did the same after an hour on Wednesday night, bringing off Wayne Bridge for Lampard and pushing Eidur Gudjohnsen from midfield into attack.
克里希附和主帅的观点，阿森纳周末表现“还不够好”，但是这位法国左后卫帮助球队在周三晚上作出了补偿。
Gael Clichy echoed his manager's view that Arsenal's weekend performance was "just not good enough" but the French left-back helped to make amends on Wednesday night.
热火队断然否认周三晚上派球队飞机向詹姆斯送去一份报告，也否认詹姆斯在周三晚上或周四上午会见了热火高层。
The Heat emphatically denied a report that it sent a team plane Wednesday to James and denied that James had met Wednesday night or early Thursday with Heat officials.
拜纳姆有更好的活动度星期四在周三晚上的比赛中，比他的时候，他几乎把他的胳膊，把他的衬衫足够高，在他的头上。
Bynum had better range of motion Thursday than he did Wednesday night, when he could barely lift his arm high enough to pull his shirt over his head.
拜纳姆有更好的活动度星期四在周三晚上的比赛中，比他的时候，他几乎把他的胳膊，把他的衬衫足够高，在他的头上。
Bynum had better range of motion Thursday than he did Wednesday night, when he could barely lift his arm high enough to pull his shirt over his head.
应用推荐