它是沙尘暴来袭的第一城在周三下午。
美联储预计在周三下午会议结束后公布购买资产计划的细节。
The Fed is expected to announce details of its plan when it wraps up its meeting Wednesday afternoon.
黑莓在周三下午的一份声明中表示：“黑莓尚未与三星进行过任何潜在的收购谈判。”
"BlackBerry has not engaged in discussions with Samsung with respect to any possible offer to purchase BlackBerry," the company said in a statement issued Wednesday afternoon.
一名14岁的学生说，她是“跳跃的”，在周三下午被“10名澳大利亚女孩”用拳猛击，踢，抓和口角。
A 14-year-old student said that she was "jumped" on Wednesday afternoon by "10 Australian girls" who punched, kicked, scratched and spat at her.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
在老师的鼓励和资助下，他们每周三下午都要上一节折纸课。
With the encouragement and the money provided by the teachers, they had a paper folding class every Wednesday afternoon.
本周三下午4：28，在墨尔本和维州东部的人感受到了4.5级强度的地震，这次震动与12天前的那次相似。
At 4.28pm on Wednesday, a 4.5 magnitude earthquake was felt in Melbourne and eastern Victoria, 12 days after a similar tremor.
这是40岁的奥布里埃周三下午在讲述他深夜逃生的惊险过程。 在残破的摩加迪沙非盟军事基地，他正等着乘坐飞机返回巴黎。
Mr. Aubrière, 40, recounted his daring midnight escape in an interview Wednesday afternoon at a dilapidated African Union military base in Mogadishu, where he was awaiting a flight back to Paris.
但是让他在某个周三下午和你在酒店房间发生半个小时关系的可能性却很大。
"But the chances of him giving you a half an hour on a Wednesday afternoon in a hotel are probably much better."
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2, 000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2,000 visitors by lunchtime.
我是在一个普通的周三下午去的，一个人们都在上班的时间。
I visited on a regular Wednesday afternoon when you'd think people would be working.
我们将于本周三下午在“美国科学办公室”节目中对Alan Alda 进行访谈，并在本周"对话科学"播客中推出此次访谈。
We have an interview scheduled with Alan Alda at our Scientific American offices Wednesday afternoon. We’ll play that conversation on the Science Talk podcast later this week.
不过，到了周三下午，佛罗里达州传来另一则坏消息，阴影一路延伸到了中国：在迪士尼世界一家酒店的湖边，鳄鱼拖走了一个小孩。
By Wednesday afternoon, however, more grim news from Florida cast a pall all the way to China: An alligator had dragged a toddler into a lake at a Disney World hotel.
湖人的训练营还有几个星期才开始，但是有几位湖人队员于周三下午聚在一起在埃尔塞贡多的训练馆，练习投篮，力量和‘捡’球。
Training camp is still a few weeks away for the Lakers, yet several of the players gathered in El Segundo on Wednesday afternoon to shoot, lift and play some pick up ball.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
第二个星期我又一个人回到了在小镇的家，从那个周三下午开始。每次放学回家后我就会发现很多奇怪的现象。
When I returned the following week I was then alone in the apartment and it was not until that Wednesday afternoon that I began to notice very odd occurrences when I would return from school.
应用推荐