回到家，弟弟在后院里，正把一些大小不一的螺丝刀抛来抛去，好像在练习杂耍。
At home, one of her siblings was in the back yard doing something like juggling with screwdrivers of different sizes.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
不管是去看电影、一顿丰盛晚餐、在后院里约会还是那些不会让彼此烦恼的事情，只要是那些能让你们回忆起曾经恋爱时的美好的时光就好。
Whether it's to a movie, a nice dinner, a backyard date, or something you both have never tried, find something that will be reminiscent of what you did together when you were dating.
我已经彻底变成了本地人，在后院里养了三只下蛋的鸡。
I've gone native and now keep three egg-laying hens in my backyard.
“我想你们会经常在后院里举行大型的聚会吧”修女继续说道。
"And I expect you go to a lot of garden parties," said the nun.
在他们眼里我是够“酷”的，直到他们的父亲回家，在后院里只花了两分钟，便捕获了一只有奇瓦瓦小狗那么大的甲虫！
I was "cool" until their father came home, spent two minutes in the backyard, and captured a beetle the size of a Chihuahua.
在他们眼里我是够“酷”的，直到他们的父亲回家，在后院里只花了两分钟。
I was "cool" until their father came home, spent two minutes in the backyard.
麻雀在后院里吱吱喳喳的叫。
站在后院里，闻着刚洗好的毛巾散发出的清新气味，温暖的阳光照在我的后背上，突然间我仿佛又回到了童年记忆里的那个后院——在那里，我帮祖母晾衣服。
Being out in the yard, smelling freshly washed towels, and with the sun on my back, I was suddenly in my yard I grew up in-helping my grandmother hang out the clothes.
男孩子总归是男孩子，总免不了要吵吵闹闹的，因此蒂姆的母亲叫他跟他的小朋友到公园里去玩，不要在后院里玩。
Boys will be boys and make a lot of noise, so Tim's mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard.
这等在后院里混了半辈子的人精，可不是那么好相与的。
This etc. mingled person Jing of half generation son in the back yard, be not so very mutually with of.
当我们走进敞开的后门时，看到许多人站在后院里。
As we walk into the opened backdoor, I saw many people standing in the yard.
男孩子总是男孩子，总要吵吵闹闹的，所以吉姆的母亲叫吉姆和他的朋友们到公园里去玩，不要在后院里玩。
Boys will be boys and make a lot of noise. So Jim's mother told him and his friends to play in the park instead of the back yard.
仔细观察婴儿耳朵上的绒毛，在后院里读书，让太阳照耀在你的脸上。
Look at the fuzz on a baby's ear. Read in the backyard with the sun on your face.
他把娜娜拴在后院里之后，此倒霉的父亲就走到过道里，在那儿坐下，用双手掩住眼睛。
When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes.
他花了一下午的光正在后院里割草。
He spent the whole afternoon mowing the grass in the back yard.
据了解，今年十岁的谢尔比在后院里玩弄“泡泡魔杖”，结果吹出了一个奇怪形状的泡泡而且越变越大。
Shelby Dewey, 10, was larking about with a bubble 'wand' in back garden when one began to take on a very odd shape which then kept growing and growing.
白国豪表示：我所从事的这项运动在多数美国人看来只有女性才会参与，他们认为，它是那种在后院里一手拿拍子、一手拿啤酒随便玩玩儿的活动。
'I'm playing a sport most Americans think sissies would play when they're in the backyard cooking out, holding a beer in their left hand, ' says Mr. Bach.
仔细观察婴儿耳朵上的绒毛，在后院里读书，让太阳照耀在你的脸上。
Look at the fuzz on a baby "s ear. Read in the backyard with the sun on your face."
我有的是体型和力量，但是当你被困在后院里，嘴上沾满邻居家珍贵树莓的鲜红果汁时，这两样东西是派不上用场的。
I was all about size and power, neither of which 9 comes into play when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbor's precious raspberries.
我有的是体型和力量，但是当你被困在后院里，嘴上沾满邻居家珍贵树莓的鲜红果汁时，这两样东西是派不上用场的。
I was all about size and power, neither of which 9 comes into play when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbor's precious raspberries.
应用推荐