在后期处理中色彩占据第二位。
我会在销售噱头在后期的这篇文章。
I shall come to the sales gimmick at the later part of this article.
我们将会在后期的话题中讨论这个问题。
不存在后期随笔，因为他的观点已经写尽。
There are no late essays, because he ran out of observations.
他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题。
He leans towards more lighthearted subjects in his later works.
换句话说，Web服务调用应该在后期绑定。
In other words, Web service invocation ought to be of late binding.
在后期绘画作品中，他开始结合这两种风格。
He started to combine these two styles of painting in his later work.
从而使待分析信号在后期易于识别及分析处理。
So that signals to be analyzed in pattern recognition and processing in the late take easy to some.
可以添加任意的扩展值，即使在后期绑定时也可以添加。
Infinite extension values can be added, even in late binding.
我喜欢睡觉，我爱我的床，但在后期的时候他们都遗弃了我。
I love sleep and I love my bed, but both deserted me in the third trimester.
优点：可以添加任意的扩展值，即使在后期绑定时也可以添加。
Advantage: Infinite extension values can be added, even in late binding.
它在后期又经受了挤压和伸展的多期构造叠加，致成今日面貌。
In the later period, it underwent repeatedly tectonic superimposition of extrusion and extension, leading to the formation of the today's landscape.
把相机白平衡设在钨丝灯，如果你愿意，还可以在后期微调白平衡。
Set your camera's WB to tungsten, if you like, and fine tune the WB in post as necessary.
黑人妇女还具有年轻妇女发病率较高和往往在后期才被确诊的特点。
Black women also have a higher incidence of the disease at younger ages and tend to be diagnosed at later stages.
而且，新结构也期望能提供成本保障，在办公规模下潜在后期的销售或减少。
In addition, the new structure was expected to offer cost security, also with a view to a potential later sale or a reduction in the size of the office.
许多陷入严重问题的项目在后期被取消，从而导致重大的经济损失，错失了商机。
Many projects seriously in trouble are also cancelled at a fairly late stage, thus having incurred significant economic loss as well as lost opportunity costs.
在后期的内核中有了很多增强，因此在依赖这些特性之前，请先检查您的内核版本。
Some enhancements have been made in later kernels, so check your kernel level before depending on those features.
根据这一定义，层(物理的或逻辑的)是架构性质的，因为在后期很难更改(或删除)它们。
Layers (either physical or logical) are architectural under this definition because it's hard to change (or remove) them later.
许多专家相信，保守治疗提供了相同的结果水平，如果在后期的后续手术，检查。
Many specialists are convinced that conservative treatment offers the same level of results, if checked at a late follow-up, as surgery.
它还强迫我用心去思考放置这些图层的最佳的位置，以便在后期操作中能快速找到。
It also forces me to really think about the best place to locate layers so that finding them later won't be so time consuming.
大型应用程序的单元测试中，数据总是一致的：在后期执行单元测试的项目总是惨败。
When it comes to large applications and unit testing, the data is consistent: Projects that implement unit tests as an afterthought fail miserably.
他们会重新放置摄像机的位置，拍摄在后期编辑过程中会用到的所有的近景和中景。
They reposition the cameras and get all the close ups and medium shots to use when they edit the film together.
当您查看项目某部分时，您可以通过询问“它在后期是难以更改的吗？”来识别架构元素。
When you look at parts of your project, you can identify architectural elements by asking, "Will it be hard to change this later?"
再次提示，如果你在后期调整白平衡，说明你想得到最佳的照片效果，但这要求照片的光线色温一致。
Again, you'll likely get the best results if you adjust WB during post processing, but this way the images will have a more consistent color throughout.
由于复合应用程序在后期由具有一般技术的人员组装，因此组件的行为必须一致并且可预测。
Because composite applications are being assembled later in the process by less technical people, components must behave consistently and predictably.
这种艺术性的指向在早期思想中只有辅助性的价值，而在后期存在论建构中则是不可或缺的。
This artistic guidance only has auxiliary value in his early thoughts, but becomes indispensable in the later existentialist construction.
一个实验疗法的发明者在周二声明：，在后期研究中采用完全的新方法治疗前列腺癌延长寿命。
An experimental treatment that takes an entirely new approach to fighting prostate cancer extended survival in a late-stage study, its maker announced Tuesday.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多，我想要在后期处理中能控制这些特性。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
这是因为水平方向的阴影比在垂直物体上投射的阴影要轻的多，我想要在后期处理中能控制这些特性。
This is because the horizontal shadows are much lighter than those cast on vertical objects and I'd like the ability to control this in post production.
应用推荐