他只是简单地想成为一个好的球员，他在去年的冠军联赛决赛中被排除在名单之外而感到挫败中受到了激励。
He simply wants to be a good player, one who channeled frustration into incentive after being cast out of last year's Champions League final.
我害怕打开它，直到我发现自己在（不及格名单）之外。
但我害怕打开它，直到我发现自己在（不及格名单）之外。
除了可通过API在您自己的时间表中发布和删除消息之外，您还可以通过API来管理关注者名单。
In addition to Posting and removing messages to your own timeline through the API, you can also manage follower relationships through the API.
所以我们没有理由把父母排除在送礼名单之外。
Well, we see no reason to exclude your parents from your gifting list.
由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。
Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.
然而，这是一种在东南亚驯化植物的长名单之外的植物。
However, this is one plant out of a long list of Southeast Asian domesticates.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
鲁尼被排除在候选名单之外，同时，一届惨淡的世界杯后，英格兰国家队也无一人能入选。
Rooney was ignored on a shortlist which did not contain a single England player following a dismal World Cup.
杰拉德、阿北罗阿和奥类里奥都已被排除在周日足总杯第三轮在卢顿城的比赛名单之外。
Steven Gerrard, Alvaro Arbeloa and Fabio Aurelio have all been ruled out of Sunday's FA Cup third round clash at Luton Town.
切尔西抨击了有关由于巴拉克被排除在欧冠大名单之外，而有可能在一月被挂牌出售的言论。
Chelsea have rubbished Suggestions Michael Ballack was omitted from their Champions League squad so they could cash in on him in January.
加拉斯，作为阿森纳的队长，现在由于在训练中受了点伤被排除在了法国对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Gallas, the Arsenal captain, has been forced to pull out of the France squad for the World Cup qualifying match against Romania after suffering a thing injury in a training.
这是加利亚尼面对米兰同乌克兰核弹头的回归绯闻时所说的，他现在已经被伦敦俱乐部排除在主力名单之外。
That's how Adriano Galliani responded to the rumors of a possible Milan return for the Ukrainian striker, who is currently on the outs with the London-based club.
范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.
范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.
应用推荐