绿色的闪光也出现在太阳升起时，但是在合适的时机及位置才能观察到。
A green flash is also visible for a rising Sun, but takes better timing to spot.
敏捷开发团队试图用恰好够用的过程，在合适的时机，按照预期交付高质量的软件。
Agile development teams attempt to use just enough process in just enough places to enable the predictable delivery of quality software.
偶尔点头，并且在合适的时机说“是的”、“好的”、“我理解”和“不错”等话。
Nod occasionally, and offer a judiciously placed 'Yes, ' "OK". 'I understand", or"Good".
企业员工管理的目的就是为组织在合适的时机，提供合适的人力资源支持，并使人尽其才。
The aim of managing employees is to provide right human in right time for the company and to let them work at their best.
他警告道，“在合适的时机，我们会打开武器库武装所有的利比亚人和部落，使利比亚成为红色武装。”
He warned, "at the suitable time, we will open the arms depot so all Libyans and tribes become armed, so that Libya becomes red with fire."
李湘是一个聪明的女人，她总是在合适的年龄做合适的事，她也总是在合适的时机做合适的事。
Xiang is a smart woman, she was always in the right age to do the right thing, she is always at the right time to do the right thing.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.
我们在合适的时机进球了，半场结束就2-0领先。这很重要，因为要追回2球的劣势就很难了。
We scored at the right moment just before half-time. 2-0 made a real difference because it's a lot harder to come back from.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, folding up its wings at the right moment, gliding through.
没必要着急，若是注定发生的事，它一定会发生，在合适的时机，和对的人一起，因一个最恰当的理由。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
移动设备常年在线与随处可用的天性也让用户更容易查看他们的信息或者记录一条便签，不管是否在合适的时机。
Again, the always-connected nature and location-ambivalence of mobile devices makes it easier for users to check their message or jot off a quick note, whether it's the most appropriate time or not.
他们相信，我也相信，我们以合适的产品在合适的时机处在合适的市场之中，并且我们正在以可靠的计划确保持续增长。
They continue to believe, as I do, that we are in the right markets with the right products at the right time, and we have a solid plan in place to ensure continuing growth.
很少有公司像YouTube一样，在合适的时机找到合适的商业想法并付诸实施。我怀疑，大部分的公司都会轻微的错失时机，不得不作出相应的调整。
Rare companies like YouTube show what happens when entrepreneurs stumble on the right idea at just the right time, but I suspect that most companies miss the time window slightly and have to adjust.
在周二的媒体发布会上，威廉表示，“这个时机正合适，我们两人都十分开心。”
“The timing is right now. We are both very, very happy,” William announced at a press conference Tuesday.
在体验到一定阶段后，找一个合适的时机，重返校园继续学习或深造。
After having experienced a time, I find a propertied time to come back to school for fur-study.
我期待着在一个合适的时机来透露更多细节。
I look forward to revealing more specific details when the time is right.
目的选择合适的皮瓣，在适当的时机，修复复合伤及组织缺损。
Objective Selecting suitable flap, on suitable opportunity, to repair compound wound and organization.
结论：ABP的外科治疗应遵循个体化治疗原则，选择合适的手术时机在治疗过程中起关键作用。
Conclusion: the surgical treatment of ABP should be individualized, Selecting the appropriate timing of operation in the treatment play a key role.
希望你们能谅解我，在未到合适时机时，不能说出它的发布时间；否则我们的伺服器将会承受过大负担。
I hope you'll forgive me if I don't give a time until it's time- otherwise the load on our servers may be too much.
不愿意放弃自己内心的标准，坚信世界上就有那么一个人也在等待合适的时机，和我相撞…
I had to accept your proposal to spend time together to see our feelings. I am ready to get the challenge and fight for my happiness in my life.
不愿意放弃自己内心的标准，坚信世界上就有那么一个人也在等待合适的时机，和我相撞…
I had to accept your proposal to spend time together to see our feelings. I am ready to get the challenge and fight for my happiness in my life.
应用推荐