在合适的场合。
小心我们的外表，在合适的场合穿着整洁光鲜可带给我们自信。
Take care of our appearance; dressing smart for the right occasion gives us self confidence.
在合适的场合，在户外会使你看起来更好，特别是在灼热的天气里。
It goes well with the occasion and also looks great in an outdoor setting, plus it really helps when the weather is scorching hot.
在合适的场合，大部分说英语的人会选择使用所有这三种表达方式。
Most speakers of English will, during appropriate situations, select and use all three types of expression_rs.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
当彼得在公众场合说话的时候，他总是很难想到合适的说话内容。
When Peter speaks in public, he always has trouble thinking of the right things to say.
还有些激情，在很多场合下强烈地表达出来反而是非常得体合适的，尽管激情本身可能未必非常明显地表现出来。
And there are others of which the strongest expressions are upon many occasions extremely graceful, even though the passions themselves do not, perhaps, arise so necessarily.
收拾你的衣柜。保留可以在许多场合经常穿的衣服。扔掉不合适的和不经常穿的衣服。
Look through your closets. Keep only those clothes that are versatile. Get rid of anything that doesn't fit or that you don't wear.
在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
在不合适的场合问太多个人信息而不提供回报。
Ask for too much personal information without creating the right context or giving them something in return.
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
在需要向大量客户端发送更新通知的场合下，这些特征使得PubSub成为一种合适的可伸缩性选择。
These characteristics make PubSub a scalable choice for scenarios where update notifications need to be sent to a large number of clients.
他还表示，家族成员之间应该注意，他们平常的一些交流方式——例如打断彼此的话——在工作场合就是不合适的。
He also says family members should be aware that the way they normally interact - interrupting each other, for instance - is inappropriate in an office setting.
用户可以编辑模板，这样的话，在语音回复不合适的场合，用户也可以快速地发送简单的回复。
These canned responses can be tapped by the user, allowing for a fast method of sending simple replies in cases where speaking may not be desirable.
我很抱歉跟你在不合适的场合开玩笑。
I'm sorry to play a joke on you in an inappropriate occasion.
摘要：桃红葡萄酒已经成为一种非常受欢迎的夏日饮品，不过，在不同的场合中该如何选择合适的桃红葡萄酒呢？本文将一一为你介绍。
ABSTRACT: Rose is the fashionable wine of choice for the summer, but how to choose the right ones for different occasions? The answer will be found in this article.
丧失辨别能力的损失远甚于在一个场合中不会选择合适的着装或恰当的装饰品的损失。
The loss of the ability to discern is much more than the loss of not beIng able to choose appropriate attire or what decorations look good In a room.
挑选合适的鞋子：虽然在夏天，但不代表就可以穿着凉鞋走来走去，凉鞋并不适合在工作场合穿着。
Choose the proper footwear: Just because it's summer doesn't mean that sandals can be worn everywhere. Sandals are not appropriate in a professional setting.
人们非常在意合适的服装和礼节，同时女主人必须证明她们的在盛大庄重的场合下提供大量膳食的能力。
Firm attention was paid to suitable clothes and decorum while hostesses must demonstrate their ability to provide abundant meals in dignified surroundings.
掌握在各个语用场合使用合适的角色语，采用不同的语用模式，以达到不同的交际目的，提高语言能力。
When choosing different pragmatic models and using different role's words for different communicative purposes in different language situations, we enhance language competence.
在面试这样的场合一定要穿合适的衣服，这并不是说你总穿的像参加结婚典礼一样，但至少不要穿牛仔裤和休闲装。
This does not mean you have to come in looking like the best man for a wedding but at least avoid the jeans and casual wear you put on to bum around the house.
在某些场合只用手指握手也许是合适的，但是在商务场合中，每个人都是平等的，你也不是“夫人”。
Offering only your fingers to shake may be appropriate in some social settings, but in business settings you are an equal, not a "lady."
在某些场合只用手指握手也许是合适的，但是在商务场合中，每个人都是平等的，你也不是“夫人”。
Offering only your fingers to shake may be appropriate in some social settings, but in business settings you are an equal, not a "lady."
应用推荐