直到最近人们还认为男性在各个年龄段上数学能力都优于女性。
Until recently, it was believed that males outperformed females in mathematics at all ages.
但该研究也显示，女性在各个年龄段都要承受更大的压力、更多烦恼和悲伤。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
但该研究也显示，女性在各个年龄段都要蒙受更大的压力、更多懊恼和悲伤。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
作为最热门游戏的魔兽世界，实际上在各个年龄段都很受欢迎，但最大玩家群的年龄段应该位于31 - 40之间。
World of warcraft, the most played game, actually gets more popular with age.
虽然很大一部分人对单身生活感到满意，但仍有超过一半的人想找个伴，这种情形在各个年龄段当中都差不多。
While a good chunk is satisfied with bachelorhood, more than half are still interested in finding a partner, a breakdown that is roughly the same across all age groups.
不要以为自己还不到25岁或30岁，所以不太有可能患上心脏病。现在，由于生活方式的改变，心脏病在各个年龄段都未能幸免。
Don't ever think that you are not prone to heart attack as your age is less than 25 or 30. nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups.
来吧，在我们的海滩项目中与关心环境的各个年龄段的人见面。
Come and meet people of all ages who care about the environment at our beach project.
精神健康基金会发现：在英国各个年龄段的人，每10人中有1人会经常感到孤独，而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
虽然，这种疾病可以影响各个年龄段人群，它的首发通常是在35 -55岁之间。
Although the disease can affect individuals of all ages, its onset usually occurs between the ages of 35 and 55 years.
在经历了十年的经济增长几乎停滞后，意大利各个年龄段的人都感受到了讨厌的宿命论。
Italians of all ages feel a weary fatalism after a decade of almost no economic growth.
同时，这本书还极力使各个年龄段的读者在靠近神秘的事物时，既带着好奇心同时又不失严谨。
It's also a plea for readers of all ages to approach mysteries with rigor and curiosity.
确实，。这个小巫师的故事，他灰姑娘一样的童年，和他在霍格·华兹魔法学校的历险引发了各个年龄段读者丰富的想象力。
Indeed, the story of the boy wizard, his Cinder lad childhood, and his adventures at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry caught the imagination of readers of all ages.
确实，。这个小巫师的故事，他灰姑娘一样的童年，和他在霍格·华兹魔法学校的历险引发了各个年龄段读者丰富的想象力。
Indeed, the story of the boy wizard, his Cinder lad childhood, and his adventures at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry caught the imagination of readers of all ages.
应用推荐