但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
在受影响地区部署用于紧急行动的药物、医疗和营养物品及工作人员；
deploy drugs, medical and nutrition supplies and staff for emergency action;
粮食歉收经常是因为战争或者斗争，然后在受影响地区，其负担会沉重的落在最穷的人身上。
Usually, a food crisis is clear and localised. The harvest fails, often because of war or strife, and the burden in the affected region falls heavily on the poorest.
卫生部在世卫组织技术支持下，正在计划于4月25日在受影响地区和周围地区开展应对性大规模疫苗接种运动。
The Ministry of Health (MoH) with technical assistance of WHO, is planning a reactive mass vaccination campaign in the affected and surrounding districts starting on 25 April.
2003年在阿尔及利亚发生的地震中，受影响地区有50%的卫生机构因遭到破坏而无法运转。
The 2003 Algerian earthquake rendered 50% of health facilities in the affected region non-functional due to damage.
这些受影响地区已知收容了大量返回人员，以及在不容易进入的地区和分散居民点生活的流离失所人群。
The affected areas are known to host large numbers of returnees, as well as displaced populations living in areas not easily accessible and dispersed population settlements.
许多科学家说该地区去年大幅升温，在1930年代达到顶峰，主要受影响地区附近的格陵兰岛和斯堪的纳维亚。
Many scientists say the last substantial warming in the region, peaking in the 1930s, mainly affected areas near Greenland and Scandinavia.
在事故现场和受影响地区开展放射性监测以及人员受照剂量监测等。
Radiation monitoring shall be conducted at the site of the accident and areas affected and doses possibly absorbed by personnel shall be measured.
就算是那些居住地距离受影响地区很远的人们，心灵所受的震撼和压力也无法在短时间内消失。
Even for those people living away from affected areas, the shock and the stress cannot go way.
就算是那些居住地距离受影响地区很远的人们，心灵所受的震撼和压力也无法在短时间内消失。
Even for those people living away from affected areas, the shock and the stress cannot go way.
应用推荐