我摸了摸他的前额,感到很烫,是在发烧。
我的脸在发烧。
你前额很烫。你是不是在发烧?
你在发烧呢,我给你量量体温。
[字面意思]我的耳朵在发烧。
麦克斯,宝贝,你在发烧呢。
因为她有肺病,她差不多一直在发烧。
'Because she's got consumption, and she's almost always feverish.'
我摸了摸她的前额,看看她是不是在发烧。
杷体温表放在腋下,我看看你是不是在发烧。
Just put this thermometer under your armpit and I'll see if you've got a temperature.
我的耳朵在发烧。
我觉得脸在发烧。
“那是因为你在发烧,亲爱的。”老太太温和地说。
你在发烧呢。
这里在发烧,我常有一种感觉,但不敢给它定个名堂。
There's a burning fever here, and something now and then to which I fear to give a name.
他在发烧。
你现在觉得怎么样啊?我觉得在发烧。我能给你一些药。
How do you feel now? I feel fever. I can get some medicine for you.
“我是新来的侍者助手,”我说着,感到我的脸在发烧。
我有个好朋友叫李红,有次淋了雨,就感冒了,在发烧。
I have a good friend named Lihong. One day, she got cold and high fever after being caught in the rain.
其他吸血动物如臭虫也会产生热休克蛋白——我们在发烧的时候也一样。
Other bloodsuckers like bedbugs produce heat shock proteins too-as do we, during a fever.
哈利在发烧,所以我们去办公室要求免去他当天晚上值班任务。
Harry was running a fever, so we went to the office to beg him off from sentry duty that evening.
因为在发烧的时候身体失水比平时更多,一定要多喝水来避免脱水。
Because your body loses more water with a fever, be sure to drink plenty of fluids to avoid dehydration.
如果你的座位附近有人咳嗽、打喷嚏或看起来像是在发烧,最好换个座位。
Change seats if you end up near a cougher, sneezer or someone who looks feverish.
你摸,爸爸,你摸他手有多烫- - - - - -你看他是不是在发烧?
Feel, Papa, feel how hot his hands are-do you suppose he has fever?
她觉得自己好一点,但她仍然在发烧,现在她觉得甚至连最小的行动都呼吸急促。
She felt a little better but she was still having fevers, and now she felt short of breath with even minimal effort.
要不,他就不停地发抖,磕牙,说他在发烧,并问那病房里那二十八张床可有一张空的。
Or he passed his time in trembling, chattering his teeth, saying that he had a fever, and inquiring whether one of the eight and twenty beds in the fever ward was vacant.
他的脸在发烧。那姑娘那么仔细地打量着他,揣摩着他,狡黠地笑着,也许还闻得到他的气息。
His face was burning; the girl watched him so closely, studying him, smiling slyly, and maybe could smell his breath.
需要对婴儿进行测量直肠温度的原因在于,如果他们真的是在发烧的话,就必须立即进行仔细诊断。
The reason you need to take a rectal temperature for young infants is that if they have a true fever, they need to be evaluated immediately.
需要对婴儿进行测量直肠温度的原因在于,如果他们真的是在发烧的话,就必须立即进行仔细诊断。
The reason you need to take a rectal temperature for young infants is that if they have a true fever, they need to be evaluated immediately.
应用推荐