晚上，在参加宴会，出席音乐会之后，他开始起草最后的公报。
In the evening, after the banquet and the concert, he began to work on the drafting of the final communique.
在参加宴会、出席音乐会、观看乒乓球表演之后，他疲倦地回到了家里。
After the banquets, the concerts and the table tennis exhibitor, he went home tiredly.
在参加宴会、出席音乐会、观看乒乓球表演之后，他疲倦地回到了家里。
After the banquets the concerts and the table tennis exhibitor he went home tiredly.
晚上在参加宴会、席音乐会、看乒乓球表演之后，他还得起草最后的会谈公报。
In the evening, after the banquets, the concerts and the table tennis exhibitions, he would work on the drafting of the final communique.
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
参加宴会的非洲外长们表示，非洲珍惜与中国的友好关系，非中一直在许多问题上相互帮助。
The African foreign ministers attending the banquet said that Africa cherishes its friendly relations with China. Africa and China have always assisted each other on many issues.
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。
The guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
这是卡米拉在今年4月与英国皇位继承人查尔斯王子完婚之后第一次参加皇家宴会。
It is the first time that Camilla has attended a royal banquet, having married Charles, the heir to the British throne, in April.
在飞往加利福尼亚圣何塞参加一次美亚混血儿地区宴会之前，我打电话给前众议员鲍伯·穆雷查克，问他如何看待返乡法订立二十周年。
Before flying to San Jose, California, for an Amerasian regional banquet, I called former Representative Bob Mrazek to ask how he viewed the Homecoming Act on its 20th anniversary.
患有社交恐惧症和社交焦虑症的儿童，在陌生人面前或在陌生环境中会极其害羞和害怕，他们可能害怕主动跟别人说话或者不敢参加小朋友的生日宴会。
They may, for example, be afraid to initiate a conversation or to attend a birthday party.
在2,000人参加的婚礼服务之后，相比之下，今晚的宴会就只是一件小事了—300名宾客都是这对夫妇所挑选的，主持人是威尔士亲王。
After wedding service attended by 2, 000, this evening's reception is in comparison a small affair - 300 guests chosen by the couple, the host is the Prince of Wales.
在我请他参加办公室宴会的时候他竟说，宴会老是让他闷闷不乐。
When I invited him to the office party, he said parties always depressed him.
喜剧演员琼·里夫斯也被邀请参加了上周三在白金汉宫举行的官方生日宴会。
Comedienne Joan Rivers is a friend who was invited to the official Buckingham Palace birthday party on Wednesday.
大人，在我结婚四、五年之后，我和丈夫s应邀到一个住在纽约的德国舞蹈家家里去参加一个宴会。
Four or five years after we got married, Your Honor, S. and I were invited to a dinner party at the home of a German dancer, who was then living in New York.
灰姑娘不停地哀求着，为了摆脱她的纠缠，继母最后说道：“我把这一满盆碗豆倒进灰堆里去，如果你在两小时内把它们都拣出来了，你就可以去参加宴会。”
However, because Cinderella kept asking, the stepmother finally said, "I have scattered a bowl of lentils into the ashes for you.
在大多数的家庭，参加宴会前，成员们都要换衣服。
In most families the members change their clothes before dinner.
贵宾们在大餐厅参加一个宴会。 。
Thee guests partook of a luxurious repast in the banqueting hall.
你在访问中会被邀请参加宴会，但在用餐中一般不谈商务。如果可能，最好回请。
Business is not generally discussed over a meal, though you may be treated to a banquet during your stay. If possible, you should always return the favor.
他们参加了在汤姆家举行的生日宴会。
《会饮篇》是柏拉图爱情思想的集中体现，在《会饮篇》中，参加宴会的哲人们对爱情做了发言。
The thought of Plato about love is all concentrated in "Symposium". In "Symposium", the philosophers who attended the banquet all stated their views on love. The fallowing are their main ideas.
你要去参加星期五在大使馆举行的宴会吗？
Are you going to the banquet to be held on Friday at the embassy?
在商务谈判中，双方陷入了僵局，为了打破这种局面，你也可能被邀请参加宴会，也就是私下里解决相互的分歧。
When both sides fall into a deadlock during the negotiation, you might also be invited to a feast to break the ice, i. e. , to solve the dispute in private.
卡特先生要我来此请您参加今晚7点在香格里拉饭店为您举行的宴会。
Mr. Carter has asked me to come over to invite you to the banquet held in your honor at the Shangri-La Hotel at 7:00 this evening.
卡特先生要我来此请您参加今晚7点在香格里拉饭店为您举行的宴会。
Mr. Carter has asked me to come over to invite you to the banquet held in your honor at the Shangri-La Hotel at 7:00 this evening.
应用推荐