她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
我们在去往密苏里州斯普林菲尔德的路上，去参加全区的音乐竞赛，莉斯将首次独奏长笛。
We were on our way to the Springfield, Missouri, districtwide music competition, where Liz would be playing a flute solo, her very first.
消失在去往冬天的路上，深入到群山之中。
And disappeared toward winter, a caravan going deeper into mountains.
在去往耶路撒冷的路上，修建在诺丁汉(Nottingham)城堡地下岩石里的酒窖就是这样一个例子。
Ye Olde Trip to Jerusalem, whose cellars are carved from the rocks beneath Nottingham Castle, is just such an example.
但Sarir和Mislah油田在冲突刚开始时已经遭到损坏，而且卡扎菲势力在去往出口石油去精炼的托布鲁克港口的半路上，摧毁了一家输油管备修理站。
But Sarir and Mislah were damaged early in the conflict, and the regime has destroyed a pipeline booster station halfway to the port in Tobruk from where oil is exported for refining.
在往那去的路上，她考虑是否把她一直在做的事说出来。
On her way there, she debated whether or not to say what she had been doing.
在去往火绒草峰的路上，我们看到了萨尔兹堡州的地标。
On the way to the Edelweissspitze, we found a landmark of Land Salzburg.
我们建议你购买一些春秋航空的股份，然后在去往银行的路上开怀大笑吧。
We suggest you buy shares in Spring Airlines and begin laughing all the way to the bank.
兴奋的拉兹在去往鱼店的路上把钱给弄丢了。
The excited Razieh loses the money on her way to the fish store.
在去往办公室的路上，他满脑子想着那份提交的方案。
On his way to the office, his thoughts were on the submitted proposal.
要不是你昨天离开，我们可能已经在去往哥本哈根的路上了。
If you'd not left me yesterday, we could have gone on a trip leaving for Copenhagen.
在去往嘎亚路上的一天傍晚，这个儿子碰巧是在他父亲被杀的树下履行他对主奎师那的日常崇拜。
One evening on the way to Gaya, the son happened to perform his daily worship of Lord Krsna under the same tree where his father had been killed.
在去往什罗普郡联盟运河的路上，他们的小货车与一辆小车相撞。
They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car.
爸爸说现在去豫园太晚了，我们只好往江边开，爸爸又开始在科技馆附近的路上辨不出方向了。
Dad said it's too late to go to yu garden now, we had to went to the river, dad began in the direction of science and technology museum doesn't recognize the roads near.
如果你在去往工作面试的路上汽车抛锚了。
道路颠簸不平，我们在巴士去往度假村的路上没办法阅读旅行指南手册，这导致了我们遗失了很多能使我们的旅行更有意思的信息。
The roads were uneven and bumpy, so we could not read the local guide book during the bus ride to the resort. Because of this, we were unaware of many things that would have made our holiday more fun.
我在去往医院的路上并且我打电话给我母亲的助理询问她‘你能告诉我你们在哪里吗？’
I was on the way to the hospital and I asked to speak to my mother's assistant. I said, 'Can you tell me which building you guys are in or where you are?
我们现在是在去往兵马俑博物馆的路上，是吗？
We are on the way to the Terra Cotta Warrior and Horse Museum, aren't we?
在去往芝加哥侄女家的路上，所有的一切都是如此完美、舒适而又安全。
All in perfect comfort and safety, all the way to that niece's place in Chicago.
我在发动机下放了护拦板，防止发动机在启动时撞到崎岖的路面，但这护拦板在去往龙胜的路上损坏了，需要维修。
The protection plate we put under the engine to protect it from begin hit on rough roads needs to be repaired since it was damaged on the way to Longsheng.
你总是在去往某个地方的路上。
那需要从很多个月以前说起…我在去往帕蒂家的路上…然后。
It all started several months ago... I was on my way to Patty's house, and...
我希望这个建筑就像日落鲭鱼的天空一样，会让消防街上人们在去往代代木体育馆的路上感受到“吉祥”，代代木体育馆是2020年奥运会的举办地。
I hope this building, like a sunset mackerel sky, will make people on this Fire Street feel "auspicious" on the way to Yoyogi Gymnasium, an Olympic site in 2020.
在月球上已经发现了大量的水。宇航员们有希望在他们去往更遥远目标的路上能够利用这些水分补给他们的飞船。
A large amount of water has been found on the Moon, raising the prospect that astronauts could use the moisture to replenish and refuel their spacecraft on their way to more distant destinations.
在月球上已经发现了大量的水。宇航员们有希望在他们去往更遥远目标的路上能够利用这些水分补给他们的飞船。
A large amount of water has been found on the Moon, raising the prospect that astronauts could use the moisture to replenish and refuel their spacecraft on their way to more distant destinations.
应用推荐