胚胎学的经典文献详细地报道了关于在原来位置上合子的这些式样。
The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote in situ.
用户点击此处将可以查看酒店在地图中的位置，也许它是用原来的关键词进行搜索。
The message invites users to view a map of hotel locations, presumably using a formula from the original keyword term.
对于所针对的单词，index- of返回单词在原来序列中的位置。
Given that word, index-of returns its position in the original sequence.
“任何对你重要的身份认同，如果你感觉这种认同受到威胁，那么你就会做出一些举动，让自己恢复在原来群体中的位置，”她说。
"Any identity that's important to you, if you feel it's threatened, you're going to engage in behavior that will reinstate your place in that group," she says.
由于原来已经进行过的手术且由于肿瘤的位置在很深的脑中，普通外科手术无能为力。
Because of the prior surgeries, and the location of the tumor deep inside the brain, normal surgery was not an option.
联合模式的重点是让数据保持在原来的位置，并提供实时的虚拟集成视图。
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
这些孩子还是把他们的手保持在了原来的位置。
蒙代尔的这个选择让他在民意调查中突然上升了15个百分点，但是几个星期以后，数字就回到了原来的位置。
Mondale's pick gave him a sudden 15-point boost in the polls, but within weeks, the Numbers returned to where they were before.
而这还意味着一项附加的好处，即只在原来的位置上编辑文件就可以了，不需要把他们复制到服务器上。
This means an added benefit of editing files in place, instead of copying them to the server.
喀拉喀托火山本身实际上是在大爆炸中被破坏了，尽管后来的爆发在原来的位置构成了一个新的岛屿。
Krakatoa itself was virtually destroyed, although later eruptions have created a new island in the same place.
太阳穿过一些固定的恒星在一条被称为黄道的轨道上运行，经过一年的时间才回到原来的位置。
The sun moves through the fixed stars on a path called the ecliptic, taking a year to return to its original position .
它们的表面被打磨，并放置在原来的位置，即使翻新后也能让普通患者有熟悉的空间。
Their surfaces were polished and placed at the original position to make the space familiar to regular patients even after the renovation.
其中的一个段落，或可能只是一个句子，被剪了下来，在原来的位置上留下了一扇窗户，让后一页上的文字探头探脑地露了出来。
A paragraph, or maybe just a sentence, has been sliced out, leaving a window in its place, with words from the next page peeping through.
在中天位置停留也意味着结束原来的目标而产生新的目标。
Staying at MC places also serves to both discover new goals and conclude existing ones.
在绝缘材料中，高压一消除，几乎所有的电子都返会原来正常的位置。
In an insulating material, nearly all the electrons will return to their normal position instantly the high voltage is removed.
毛干和内根鞘当到达体表时融合在一起：外根鞘仍然保持在原来的位置。
The hair shaft and inner root sheath move together as the hair grows toward the surface: the outer root sheath remains fixed in position.
它会离开原来的位置，发现自己在中美洲更西面250英里？
Is it left where it is, to find its connection with Central America 250 miles further to the west?
这就能够避免在踢球的过程中，由于足球被踢走后还去足球原来所在的位置去寻找的缺点。
This can avoid going to the original location to find the football after the ball has been kicked out during the game.
我一动不动的站在原来的位置上，有五分钟，也许更久。然后慢慢地转过身，在大约300米远的山坡上，我看见熊宝宝和它壮硕的母亲。
I stayed in the same position for five minutes, maybe more, Then slowly I turned round, and on the hillside about 300 metres away I saw the baby bear and his huge mother.
记忆归零：机器在工作过程中，如需打开机器进行擦版或少量换版时等，在机器合上后可自动恢复原来位置。
Memory return to zero: when machine is in working process, if need open the machine and doing wipe forme and change forme, when the machine closed, it can self recovery original position.
之后的每一个按钮是感动，我想它的卡id或消失，但对阵列保持在原来的位置，整个按钮。
After each button is touched, I want its card ID or the whole button to disappear but for the array to remain in its original position.
我很清楚，如果我自己不想被位于图书馆门前的人看见，我就得站在东北方向的街道拐角处，在原来的利比亚大使馆对面的位置上。
I knew exactly where I myself would have stood to keep the library doors covered, on the north-eastern corner across from the old Libyan Embassy.
现在姚明的活动范围扩大，在高位时，他的作用如迪瓦茨和布拉德•米勒，在低位他又回到原来的位置。
Now Yao's cover area expands. At high post, his job is similar to that of Divac and Brad Miller; at low post, he did as Van Gandy told him to.
现在姚明的活动范围扩大，在高位时，他的作用如迪瓦茨和布拉德•米勒，在低位他又回到原来的位置。
Now Yao's cover area expands. At high post, his job is similar to that of Divac and Brad Miller; at low post, he did as Van Gandy told him to.
应用推荐