不仅是在技术方面，而且在原材料方面，似乎储藏起来的尖都是用最好的石头制成的。
And not just with respect to the skill, but also with respect to the raw material, it seems that cached points are made from the very best pieces of stone.
你们在原材料产业链中占有是哪个阶段的市场？
Which of the stages in the raw material value chain do you own?
有时你需要从市场退后一步，在原材料的情况下，如上所述。
Sometimes you need to step back from the market, as in the case of raw materials, as mentioned above.
在原材料分析的基础上，以水泥率值公式法研制了配方煤粉。
Based on raw material analysis, compound coal powder is developed through the method of cement rate quantity.
还有在原材料的供应方面、焦炭的供应商方面实现更大的聚合。
And in the supply of raw materials, coke suppliers to achieve greater aspects of polymerization.
在原材料中合理掺入外加剂、粉煤灰、有机纤维等配料是获得高性能混凝土的重要途径。
Adding admixture, fly ash, organic fiber into raw materials is an important way to get high-performance concrete.
我们在原材料的交货时间上有一些麻烦。他们经常不准时交货。看来我们得换个供应商了。
Dale: We've had problems on delivery dates for materials. Often, they're not on time. Looks like we'll have to change suppliers.
全面质量管理要求(或者说应该是)企业在原材料到达企业的那一刻就开展起来，直至最终产品销售结束。
It is (or it should be) something that permeates an organisation from the moment its raw materials arrive to the moment its finished products leave.
我公司于1976年从事皮革业至今，在原材料采购、鞣革和皮革加工方面积累了丰富的经验。
We are in leather business since 1976 with good Experience in raw material procurement, leather Tanning and manufacturing of leather goods.
在原材料和人工费都没有变化的情况下，突然降价50%，你看到这样的情况会开心，还是感到担忧？
Under the condition of some primary material and labor cost, will you happy or worry about a reduction of 50%?
节约成本不仅仅是在原材料、人力资源等方面加以考虑，固定成本的有效节约，也会为企业带来不少的收益。
Cost saving not only lies in raw materials, human resources, other aspects should also be considered. The effective fixed cost savings will bring many benefits to the enterprise.
在原材料中加入这些味道，是因为这些气味可以让人们联想起温暖有阳光的天气、暑假及节假日的美好回忆。
These scents were used in our recipes as they have a natural ability to evoke the positive memories we associate with warm weather, sunshine and summer holidays. Things that make everyone smile.
出口配额和关税所具有的效应是，将原材料供应引向生产国本国的经济，让该国制造商在原材料采购方面获取竞争优势。
Export quotas and taxes have the effect of diverting the supply of raw materials to the producer's domestic economy, thus handing their manufacturers a competitive advantage in sourcing inputs.
在今年上海的车展上我们将会向观众展示我们集团的新创，而焦点则会集中在原材料的多样化、轻质结构、减轻重量和二氧化碳的排放上。
At this year's Auto Shanghai we will be presenting our latest innovations focused on material variety, lightweight design, weight reduction and CO2 emissions reduction.
济南浩博建材厂的EPS线条属于外墙装饰线，在原材料市场上很是热销。 为了让客户感受到更好的服务，在企业及个人成功下单后，可通过银行转账；
Ji'nan Haobo building materials factory EPS lines belong to the external decorative line, in the raw materials market is very hot.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
虽然它是在以原材料换取进口商品，至少目前这些商品的价格对非洲有利。
Though it is swapping raw materials for imports, at least prices favour Africa at the moment.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
单伟建还明确的质疑：在工资和原材料价格双双上涨的情况下，利润率如何才能增长得如此之快？
But surely Mr Shan has a point: how can profit margins increase when wages and raw material prices have been rising so rapidly?
新订单和新出口订单指数预示形势还将恶化，目前工厂已经在减员、减少购买原材料和减产。
Readings for new orders and new export orders point to worse to come, with factories already laying off workers, buying fewer raw materials and cutting production.
几十年前科学界就清楚，产生生命所需的原材料在地球上很充足。
For decades, science has known that raw materials for life were surely abundant on early Earth.
这一下降突显了该国对原材料的需求在迅速减弱，国内消费者需求也逐渐疲软。
That fall underscored the nation's fast diminishing appetite for raw materials and weakening domestic consumer demand.
这一下降突显了该国对原材料的需求在迅速减弱，国内消费者需求也逐渐疲软。
That fall underscored the nation's fast diminishing appetite for raw materials and weakening domestic consumer demand.
应用推荐