在那之前，我横冲直撞，总是在危险边缘。
Before this, I've rushed through life, always on the edge, always ran on adrenaline.
即使有保护装置，科学家们仍然常常是在危险的边缘进行工作。
Even with the protective gear, the scientists often operated at the edge of safety.
在互联网促进全球增长的同时，也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
首先，我们需要一台当提出关于“美国城市”问题时不会给出“多伦多”作为答案的计算机，就像沃森在《危险边缘》总决赛首轮闹出的让人印象深刻的笑话那样。
First we need a computer that doesn't give Toronto as an answer to a clue about "U.S. Cities," as Watson memorably did for Final Jeopardy in the first game.
大量容易取得的廉价资金掩盖了一个危险的事实：在加入欧元区以后，边缘经济体的竞争力——以单位劳动力成本为衡量指标——一直逐步下降。
The flood of easy money disguised the hard truth that the competitiveness of the peripheral economies, gauged by measures like unit Labour costs, had steadily worsened after joining the euro.
在“危险边缘”节目中，选手获得一个答案形式的信息，他们必须回答出符合这个答案的问题。
今年，IBM的超级电脑“沃森”在美国电视节目《危险边缘》Jeopardy ！
This year, IBM's Watson computer beat two all-time champs in a Jeopardy!
该校在“危险边缘”节目最后一天比赛日举办了一个沃森观摩会。
The school held a Watson watch party on the final day of the "Jeopardy!" competition.
该校在“危险边缘”节目最后一天比赛日举办了一个沃森观摩会。
The school held a Watson watch party on the final day of the "Jeopardy!" competition.
应用推荐