尼泊尔就在山的上方，印度在南面的山脚下。
我想锚地大概是在南面那个小岛的后面吧？
在南面，世界是有界无限长水平由东城墙延伸。
To the south, the world is bounded by an infinitely long horizontal wall extending eastward.
最触目惊心的一场战斗，是黑暗中在南面进行的。
The most spectacular battle was fought in the south in the dark.
这儿有两个超市，一个在南面， 另一个在北面。
There are two supermarkets here. One is in the south, and one is in the north.
大多数的窗户都是朝南的，花园也在南面，所以房子的阳光非常充足。
Most of the Windows are south facing which is where the garden is too which makes it a lovely sunny place.
在南面，他们正在铺设宽轨的铁道儿代替原先的窄轨的铁道。
In the south they are putting in a wide-gauge track to replace the old narrow-gauge lines.
因为气候严酷，伴有强风和降雪，房屋只在南面和北面设有开口。
As the climate is harsh with strong wind and fallen snow, openings were made only at the south and the north sides.
在南面和西面的大型的垂悬多孔金属遮阳屏风可以有效的保护室内温度过高。
Large overhangs and perforated metal shade screens on the south and west sides protect the interior from overheating.
项目采取尺度化策略，为未来在南面加设两个建筑模块(阁楼)预留出可能性。
This is a scaling strategy while allowing two future growth modules (pavilions) to be added to the south.
接到一起凶犯进入家庭的报案后，机动队警官们在黎明时赶到了在南面的出事现场。
Tactical officers were called to the south-side home at dawn with reports of a domestic disturbance.
在南面，有空军和海军基地的有力防线，其中一部分防线受到来自所罗门群岛的威胁。
To the south there lies a great arc of air and naval bases, one sector of which is threatened at the Solomons.
八达岭使得北京在南面，延庆在北方，宣化，大同在西面。因此，名字意味着向各个方向延伸。
Badaling leads to Beijing in the south, Yanqing in the north, Xuanhua and Datong in the west. Hence the name Bade means reaching out in all directions.
传奇似的水域，这是这个国家的第二大湖，它比在它在南面的洛蒙德湖面积稍微小一些，可是却要深一些。
This legendary body of water is the country's second largest loch, slightly smaller in surface area, though deeper, than loch Lomond to its south.
在南面的远处，荒原的另一面，他注意到那应该是奈斯姆的遥远小镇上还有几盏未熄的灯，正在随着黎明的到来渐次熄灭。
Far away to the south, across the plain to the Evermoors, he noticed the glow of the last lights of some distant city, Nesme probably, going down, replaced by the growing dawn.
1930年，在他那位于奥斯陆郊外里萨的城堡状房子里，南森在阳台上死于心脏病发，终年69岁；现在他的骨灰就埋在南面草坪一块简单的墓碑之下。
Nansen died of a heart attack in 1930 on the balcony of his castle-like house in Lysaker, on Oslo's outskirts, where his ashes are now buried beneath a simple gravestone on the south lawn. He was 69.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
图片显示的是贝齐·布卡河(在原图上可以看到干流)南面的景象，此地距海岸大约40公里(25英里)。
Immediately south of the Betsiboka River, which is visible in the large image, this area is roughly 40 kilometers (25 miles) from the coast.
在冀州的南面，河阳的北面，有两座巍峨的大山，一座是太行，一座是王屋，方圆七百里，有万丈高。
There were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain.
庄屋在院子的南面。
驾车向基苏姆的南面行使数小时就来到了一个叫做奥余吉斯(Oyugis)的小镇，在该镇外的一座桥上，愤怒的卢奥人将一辆卡车打翻了，打倒了一根电线杆，然后等待着。
On a bridge outside Oyugis, a small town a couple of hours' drive south of Kisumu, angry Luos have overturned a lorry, pulled down a telegraph pole and are waiting.
红外线领域为橙色，主要活跃在燃烧区域的南面和西面(橙色横纹为人造的卫星传感器)。
Hot areas glow orange in infrared light, revealing the active fire front on the south and west sides of the burned area. (the orange horizontal stripes are satellite sensor artifacts.)
v波黑位于巴尔干半岛的西面，在北面和西南面和克罗地亚接壤，在东面和塞尔维亚和南斯拉夫毗邻。
BH is located in the western Balkans, bordering Croatia to the north and south-west, and Serbia and Montenegro to the east.
我回想起在晚上11点钟的时候，我正朝北方眺望北斗星，没有朝南面她家的方向看。
I think that at 11 p.m. I was looking north at the Big Dipper, not south toward her house.
这只“巨无霸”是在距离康沃尔半岛西南面200海里处被渔民偶然发现的。
He was accidentally caught by the fishing boat Brittania around 200 miles south west of Newlyn, Cornwall.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
应用推荐