我们在南部海岸附近驾帆船度过了周末。
在南部的农业示范作帮助了对棉花象鼻虫的抗争。
Farm demonstration work in the south helped to fight the cotton boll weevil .
自2004年以来，反叛分子在南部发动了多次袭击，造成1900多人死亡。
Since 2004, the insurgents have carried out numerous attacks in the south and more than 1900 people have been killed.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
警方说，有两人星期一在南部马京达瑙省丧生。
Police say two people were killed Monday in the southern province of Maguindanao.
第二例为也在南部的同塔省的一名13岁女孩。
The second case is a 13-year-old girl from Dong Thap Province, also in the south.
在南部区域因为比较靠近南极所以气候比较冷。
In the southern region, the mountains are nearer to the Antarctic and it is much colder.
伊朗仍然没有经营的核电厂是在南部布什尔省。
Iran's still-not-operational nuclear plant is in the southern Bushehr province.
这些举措可能为目前在南部与西部的僵局提供出路。
These may provide a way out of the current impasse in the south and the west.
这些在南部虔诚氛围下退缩的人们仍然能够移向北方。
这个名叫“铁穹”的防御系统在南部贝尔谢巴附近运作。
The system called Iron Dome is operating near the city of Beersheba in the south of the country.
在莫斯科dhl有2间办公室，一个在南部，一个在北部。
There are two DHL offices in Moscow: in the south and in the north.
他还承诺用中国的借款在南部奥莫河上修建一座有争议的水坝。
He has also promised to use Chinese loans to build a controversial dam on the Omo River in the south.
在南部实现和平比漫无目标的在东北部大洒金钱要有价值得多。
Peace in the south is a more worthwhile goal than finding money for the North-East to build roads to nowhere.
在南部，莫桑比克水泥公司2011年产量将增加一倍。
Down South, Cimentos DE Mocambique plans to double its output in 2011.
据称，已有数百人在近几天遇害或受伤，特别是在南部城市德拉。
Hundreds of people are thought to have been killed or injured in recent days, particularly in the southern city of Deraa.
但是我认为，人们迟早会说：我们在南部所发挥的作用是强有力的。
But in time I think people will say we played a strong role in the south.
在南部的世界级港口城市中，可以找到一种bagnat。
In the more cosmopolitan port cities of the south though, it's possible to obtain a pan bagnat.
在南部关着灯和金（马丁·路德·金）博士一起唱歌就不会被枪射的。
Singing songs with Dr. King inthe South, with the lights out, so they wouldn’t be shot.
在南部，拉丁美洲人仅占人群的一小部分，但是他们确实在那。
Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.
在南部，管理最好最好和最受尊敬的机构是教会。教会积极参与了这场宣传运动。
The church, the best-run and most respected institution in the south, has swung behind the campaign.
除了被迷你汪卡湖占据的弓河谷外，冰川作用的证据还可以在南部的圆形冰斗处找到。
Besides the Bow Valley, evidence of glaciation also appears in this image south of the lake, in the amphitheater-shaped cirque.
法国，西班牙和其他四个国家恳求几乎无条件地在南部增加支出和在地中海地区扩大欧盟势力。
France, Spain and four others plead for more spending in the south and boosting the Union for the Mediterranean, with few or no conditions.
这些陶牛是一个男性的随葬品，地置大概在南部埃及靠近El Amra地区的小村落附近。
These cows were buried with a man in a cemetery near a small village near El Amra in southern Egypt.
最穷的墨西哥人大部分不受影响，因为他们集中在南部且主要从事农业，农业的产出帮了大忙。
The poorest Mexicans have been largely unaffected, since they are concentrated in the south and mainly work in farming, where output has held up.
最穷的墨西哥人大部分不受影响，因为他们集中在南部且主要从事农业，农业的产出帮了大忙。
The poorest Mexicans have been largely unaffected, since they are concentrated in the south and mainly work in farming, where output has held up.
应用推荐